THE SAME SERVICE - 日本語 への翻訳

• 同じサービスを
• 同様のサービスを
• 同一のサービス
• 同じservice

英語 での The same service の使用例とその 日本語 への翻訳

Now the Amazon subsidiary has reintroduced the option through the same service as before, Bitpay.
今、Amazonの子会社は以前と同じサービスを通じてオプションを再導入しました、Bitpay。

Both types of participants will get the same service, call flow, meeting features and support.
どちらにも同じサービス、コールフロー、ミーティング機能とサポートが提供されます。

This clean decoupling means that the same service implementation can expose endpoints accessible via multiple transports such as HTTP or gRPC.
この明確な分離は、同じサービス実装がHTTPやgRPCなどの複数のトランスポートを介してアクセス可能なエンドポイントを公開できることを意味しています。

The same service is offered Frozen Food- shokovovoy by freezing freezing product in a cold air stream.
同じサービスが提供される凍結によってshokovovoy-冷凍食品(冷気流中の製品を凍結します)。

A special advantage of Lire is that it does allow to compare different implementations of the same service, like the MTAs exim and postfix.
Lireの特長には、MTAのeximやpostfixのように、同一のサービスにたいして別々の実装を比較できる、という点があります。

And the same service can also be used to travel to the airport.
そして、同じサービスは、空港に旅行するために使用することができます。

Both attributes and supply exactly the same service, the only difference being the duration.
どちらも同じサービス、機能を提供し、違いは期間だけです。

For formal service uniforms, the NOAA Corps wears the same Service Dress Blues and Service Dress Whites as the U. S.
公式の勤務服としては、NOAA部隊は海軍と同じサービスドレス・ブルー（ServiceDressBlue）とサービスドレス・。

We pay the same, so should get the same service.
同じ料金を払ったのだから、同じサービスをしてもらわないと、困る。

The same service will be rolled out to other airlines as well.
さて、同様のサービスは他の航空会社でも提供されています。

In our milk run service, we provide the same service level as Japanese companies in the cost of local Thai.
私たちのミルクランサービスではタイのローカルコストで日系企業と同様のサービスレベルをご提供する事が可能です。

Glad I chose them, another firm wanted to charge me £900 for the same service!
私はそれらを選んだうれしいです,別の会社は私に同じサービスのための£900を充電したいです!

We are engaged in product inquiries and sales promotion, and are providing the same service as in Japan.
製品問い合わせ、販売促進業務に従事し、日本国内と変わらぬサービス提供を行っております。

Connectivity for more than 4000 highly distributed sites involves a mix of MPLS and Internet technologies and is provided through the same service provider.
広範囲に分散された4000を超えるサイトの接続は、MPLSとインターネット技術の組み合わせを必要とし、同じサービスプロバイダーによって提供されます。

At present, most MoSoSos are relatively small, and a service's members can only communicate with other members of the same service.
現在のところ、ほとんどのMoSoSoは比較的規模が小さく、同じサービスのメンバーとしか交流できない。

Instead, the authentication service itself must be used(the same service that is used to get a ticket-granting ticket).
その代わりに、認証サービス自体が使用される必要があります（チケット認可チケットを取得するために使用される同じサービス）。

The Service Advantage: Much more sound service based on the same terms, and more deep cooperation based on the same service.
サービス利点:同じ言葉に基づく大いにより多くの健全なサービスおよび同じサービスに基づくより深い協同。

Electricity is required to provide the same service nationwide, and power companies have been keeping pace with various measures and responses under the organization of the Federation of Electric Power Companies.
電気は全国一律で同じサービスを提供することが求められ、電力会社は電気事業連合会という組織のもと、さまざまな対策や対応で足並みをそろえてきた。

The getlogin_r() function provides the same service as getlogin() except the caller must provide the buffer name with length len bytes to hold the result.
Getlogin_r()関数はgetlogin()と同様のサービスを提供しますが、呼び出し側は結果を保持するための長さlenバイトのバッファnameを用意しなければなりません。

There is almost no concept of customer service in Japan, so it's easy to understand that seeking the same service overseas as Japan itself is wrong.
海外には日本のような接客サービスと言う概念はほとんど存在しませんので、日本と同じサービスを海外に求めること自体が間違っているということはよくわかります。