THE SAME THEME - 日本語 への翻訳

• 同じテーマ
• 同じ題材

英語 での The same theme の使用例とその 日本語 への翻訳

Characters in this app are grouped into 12 categories, making it easy for learners to associate the various vocabularies of the same theme.
このアプリケーションの文字はカテゴリ別に分類されており、学習者が簡単に同じテーマの様々な語彙を関連付けることができます。

All rooms are decorated in the same theme to pay tribute to this industrial and popular area.
すべての部屋はこの工業と人気のある地域に敬意を表して同じテーマで装飾されています。

However, they share the same theme: vegans are“strict” vegetarians;
しかしながら,彼らは同じテーマを共有:ビーガンは"strict"菜食主義者である;

Despite the fact we're responding to the same theme, other participants approach painting with a completely different set of values and thinking.
ひとつは同じテーマで描いているのに、一緒に参加した人たちが全く違う価値観、考え方で絵を描いている事。

There have Salad Bowl, mug, tray items to the same theme collection.
そこにサラダボール、マグ、同じ主題のコレクションへの皿項目があります。

Several other organizations chose to feature the same theme, so that a strong message was given to visitors.
そのほかのいくつかの団体も、同じテーマを取り上げていたため、強いメッセージが参加者に伝えられた。

A free talk meeting on the same theme is also planned for the next spring.
また、同テーマで来春に放談会の開催も予定。

Later, several hack writers wrote serial stories on the same theme.
のち、数人の雇われ作家が、同じテーマで幾つかの物語を書いた。

I think that different directors can take the same theme and, from different angles, depict different experiences of growth.
同じテーマで違う監督が、違う角度から違う成長の経験を語ることもできると思います。

In almost all cases the default for option theme has been removed and widgets get the same theme as their container or page via CSS.
ほとんどの場合、オプションテーマのデフォルトは取り除かれ、ウィジェットは同じテーマをコンテナかそのページのCSS経由で得るようになります。

Theme can be book specific or you can always write the same theme.
森はあるいはずっと同じテーマを書いていたのかもしれない。

If you want to add the same theme again in the future, then you can upload it.
後で同じテーマを再び追加する場合は、テーマをアップロードすることができます。

It never entered my mind that pursuing the same theme in my sub-major and GPE would make my schedule easier.
決して、副専攻とGPEのテーマを同じにすれば、スケジュールが楽になるからなんて考えたりはしていません。

But they all have the same theme: Love& Relationship.
しかし、それらはすべて同じテーマを持っています：愛と人間関係。

During the three years before that, students could form teams of about three students for each mentor and study the same theme.
その前の3年間は、メンター1人に対し3人程度の学生がチームを形成して、同じテーマで検討する。

Project research period Adoption notification date-March 31, 2020 In addition, application of the same theme is possible after the next fiscal year.
プロジェクト研究期間採択通知日~2020年3月31日なお、次年度以降に同テーマの申請も可能です。

The recent major children's movie called Monsters Inc. had the same theme.
最近ヒットした子ども向け映画『モンスターズ・インク』もテーマは同じだった。

Warhol followed the success of his original series with several related works incorporating the same theme of Campbell's Soup cans subjects.
ウォーホルは、オリジナルのシリーズの成功につづいて、キャンベルのスープ缶という題材の同じテーマを具体化する幾つかの関連作品を発表した。

The iconic Soviet movie The Cranes are Flying(1957) is devoted to the same theme.
やはりソ連映画の傑作『鶴は翔んでゆく』（1957年）も同じテーマに捧げられていた。

The main exhibition is“RECENT ACQUISITIONS”; three institutions share the same theme.
メインの展示は「RECENTACQUISITIONS」と題打って、３つの機関が同じテーマでそれぞれ作品を展示した。