英語 での The same trend の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Total bacterial abundance followed the same trend.
胸高断面積合計も同じ傾向だった。The same trend can be seen in other countries.
同じ傾向は他の国でも見られる。Yes, it seems like I am on the same trend.
In Hong Kong, the same trend has been recorded.
香港でも同じ傾向があります。Do you witness the same trend in France?
フランスでも同じような傾向が見られるのか。Average minimums too, showed the same trend.
平均点も同じような傾向でした。The same trend can be seen in Tajikistan.
同じ傾向は、タイでも見られます。Do you think 2018 will follow the same trend?
年も同様の傾向を見せるのだろうか？Russia is following the same trend.
ロシアも同じような傾向だ。Will it maintain the same trend as now?
今後も同じような傾向が続くのか？We see the same trend in France and Germany.
同じ傾向はフランスやドイツでも認められます。We are actually seeing the same trend.
実は同じ傾向にあるようです。But not every site showed the same trend.
全てのサイトが同じ傾向とは限りませんが。But this time, they did not follow the same trend.
でも、その後、同じ傾向は見られませんでした。Risk of death shows the same trend.
交通事故死も同じような傾向を示す。Greece is experiencing the same trend.
ギリシャも同じ傾向だ。The same trend exists in the CIS countries.
Ｇ７諸国でも同じ傾向です。But not every site showed the same trend.
しかし、すべての地域が同じ傾向を示したわけではない。Road deaths don't show the same trend.
交通事故死も同じような傾向を示す。Hopefully 2010 will follow the same trend.
年も同じ傾向だろう。
