THE SIXTH GENERATION - 日本語 への翻訳

• 第6世代
• 6代目
• 第六世代の
• 六代目

英語 での The sixth generation の使用例とその 日本語 への翻訳

Under the supervision of Hitoshi Gomi, the sixth generation proprietor of Gomi Shoyu, the company has produced a song and dance video as a fun way to learn how to make homemade miso.
五味醤油では、六代目五味仁さん監修で、手前味噌作りを歌って踊って楽しく覚えられる『てまえみそのうた』を制作配信しています。

The sixth generation of LTO Ultrium tape media delivers a 2.5TB native capacity and up to 6.25TB of compressed capacity for even greater efficiency and performance.
第6世代LTOUltriumテープ・メディアは、2.5TBのネイティブ容量と最大6.25TBの圧縮容量を提供して、効率と性能をさらに向上させます。

Today, the sixth generation Ford Mustang It adapting to the times and passed incorporate technology petrol engine EcoBoost, combining efficiency with a more than acceptable performance.
今日では、第6世代フォードマスタングそれは時間と渡さ組み込ん技術ガソリンエンジンに適応しますEcoBoost,許容できる性能よりも効率を組み合わせます。

Today the fastest flying military aircraft goes to around 3 Mach, the development of the sixth generation should be able to exceed the 5 threshold.
今日では最も速く飛行する軍用機が3Machの周りに行き、第6世代の開発は5の限界を超えることができるはずです。

Its premise is the same as the current Golf Plus(based on the sixth generation Golf): maximum space in a versatile interior, while maintaining a compact exterior length.
その前提は、現在のゴルフプラス(第6世代のゴルフに基づく)と同じです。多目的内部の最大空間、コンパクトな外観の長さを維持しながら。

The sixth generation uses as many as 140 thousand LED bulbs, and they offer special video of the runner going through the world to entertain the viewers.
代目からは、LED電球14万個が使われるようになり、LEDになったことで、ランナーが世界を駆け抜ける特別動画も楽しめるようになりました。

All in all, the sixth generation of the BMW 3 Series has been delivered to over 400,000 customers since its launch at the start of 2012.
全体的には、現在6世代目となるBMW3Seriesは2012年の発売以来、400,000台以上がお客様へ納入されました。

Unlike the Fifth Generation, the Sixth Generation brings a more individualistic, anti-romantic life-view and pays more attention to contemporary urban life, especially affected by disorientation.
第五世代と異なり、第六世代はより個人主義的で反ロマン的な生活反視点をもたらし、特に方向感覚の喪失に冒されている現代の都市生活に注目している。

The sixth generation billboard debuted in October 2014, and they say its economic effects for the first year in Osaka Prefecture were a whopping 12.849 billion yen!
年10月からこの6代目が登場し、なんとこの看板の初年度の経済効果は大阪府で128億4900万円というから驚き！

It does not have a name yet, it is called the sixth generation: almost a'nephew' of the eurofighter", writes the newspaper, about the jet,"around which Airbus and the German Air Force want to realize an entire system, the'Future combat Air System.
彼はまだ名前がありませんでした、それは第6世代と呼ばれます。ほとんど『孫』ユーロファイター」、新聞は言った、エアバスとドイツ空軍は、システム全体を構築したいジェットについて、「その周りに、「未来の戦闘航空システム」。

The Air Force has a plan to replace its traditional fighters, but we are still in the exploratory stages, while the sixth generation hunting specs are still on paper, although some prototypes are already being tested.
空軍は伝統的な戦闘機を置き換える計画を持っていますが、まだ試作段階にありますが、第6世代の狩猟仕様はまだ紙に書かれていますが、いくつかのプロトタイプは既にテストされています。

Russian fighter of the sixth generation.
ロシアの第6世代戦闘機。

Russian fighter of the sixth generation.
ロシアの第六世代戦闘機。

The current model is the sixth generation.
現行モデルは第6世代。

It is the sixth generation jet fighter.
第６世代ジェット戦闘機です。

The sixth generation came out in 2009.
第2世代は2009年に登場。

In 2009 the sixth generation became available.
年には第三世代が導入されました。

Today, Henri's son Olivier Krug represents the sixth generation.
現在、アンリの息子、オリヴィエ・クリュッグが6代当主を務めています。

In other words, he might actually be the sixth generation, or tenth generation in the business.
つまり、本当は6代目かもしれないし10代目かもしれない。

My daughter Amy and my son-in-law Matt are the sixth generation of my family in Marlborough.
私の娘エイミーと私の義理の息子マットは、マールボロの私の家族の第六世です。