英語 での The term of office の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Further, the term of office of Executive Officers and Technical Officer is set at one year in the same manner as Board of Directors.
なお、上記取締役と同様に、執行役員及び技術役員の任期も1年としております。補欠として選任された評議員の任期は、前任者の任期の満了する時までとする。(4) When a director or auditor falls short of the constants provided for in Article 19, due to the expiration of the term of office or resignation.
(3) the term of office of a member appointed before July 21.
(平成21年6月1日に委嘱した委員の任期)。In order to help ensure that corporate management maintains the trust of shareholders, the term of office for directors is set at one year.
According to that change, the term of office of a president is extended from four to six years.
ところが今回の改正案では、①大統領の任期を、４年から６年に延長。(3) When the councilor lacks the constants specified in Article 9, retirement due to the expiration of the term of office or resignation.
評議員のは、第9条に定める定数に足りなくなるときは、任期の満了または辞任により退任。The term of office of a Director or an Auditor elected as a replacement shall continue until the expiration of the term of office of the predecessor.
補欠として選任された理事又は監事の任期は、前任者の任期の満了する時までとする。(2) The term of Office of Auditors shall expire at the closing of the annual meeting of the general assembly for the last business year ending within two years after their selection.
Article 23 The term of office of a director shall be until the conclusion of the regular meeting of employees regarding the last business year ending within two years after election.
第２３条理事の任期は、選任後２年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時社員総会の終結の時までとする。The term of office of the auditor shall be until the time of the closing of the regular council meeting in the last business year ending within four years after the election.
監事の任期は、選任後４年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時評議員会の終了の時までとする。The term of office of Board of Education will be four years, regarding re-appointment of the committee to be the term of office expires at this time this December 2, it is proposed to ask the consent.
教育委員の任期は４年でありますが、今回この１２月２日で任期満了となる委員の再任につきまして、同意をお願いするものであります。The term of office of executive officers shall be one year, so as to keep their respective missions and responsibilities clear and to enable quick response to changes in the business environment.
執行役員の任期は、その使命と責任を明確化し、経営環境の変化に迅速に対応すべく、これを1年とする。If local Party congresses at various levels are held ahead of time or postponed, the term of office of the committees they elect shall be changed accordingly.
党の地方各級代表大会が繰り上げ、または繰り延べて開かれた場合には、その選出された委員会の任期は、それに応じて変更される。The term of office of a Trustee appointed to fill a vacancy of a former Trustee who left office prior to the expiration of his/her tenure shall last until the date of expiration of the original tenure of such former Trustee.
任期の満了前に退任した評議員の補欠として選任された評議員の任期は、退任した評議員の任期の満了する時までとする。The term of office of a councilor appointed as a substitute for a trustee who retired before the expiration of his/her term of office shall be the same as the remaining term of office of the predecessor.
任期の満了前に退任した評議員の補欠として選任された評議員の任期は、前任者の任期の残存期間と同一とする。The term of office of Directors serving as Audit and Supervisory Committee Members shall expire at the conclusion of the ordinary general meeting of shareholders held with respect to the last business year ended within two(2) years after their appointments.
He instructed two war in the term of office of 6 years and switched the army which assumed conventional war to the organization with the mobility suitable for war of the 21st century.
彼は6年間の任期で2つの戦争を指導し、従来型の戦争を想定していた陸軍を21世紀の戦争に適した機動性のある組織へと転換していった。When the term of office of a Copyright Royalty Judge ends, the individual serving that term may continue to serve until a successor is selected.
著作権使用料審判官の任期が終了したとき、当該期間に執務した個人は、次の後任者が選ばれるまで執務することができる。The term of office for directors is one year with the aim of creating a management structure that would be able to adapt quickly and flexibly to changes in the business environment.
経営環境の変化に迅速に対応できる機動的な経営体制の構築を目的として、取締役の任期を1年としています。
