THE TEST REPORT - 日本語 への翻訳

• テストレポートを
• 試験報告書は

英語 での The test report の使用例とその 日本語 への翻訳

(The test graph can be saved and to edit the test report.) There are two graphs can be displayed, Force vs displacement, Force vs Time.
テストグラフは救われ、テストレポートを編集できます。）2つのグラフが、力対変位表示する、ことができます力対時間あります。

If the test report is going to be used to make a crucial decision on what protection to select then it's critical that the methodology, commercial relationships and ethics behind the test are taken into account.
テストレポートを使用して、どの対策ソフトを選択するかを決定する場合は、テストの背後にある方法論、商業的関係、モラルを考慮する必要がある。

Inner packing, winding the fiber optic jumper or pigtail into certain circles and fixes it by cable tie, checking the test report and then pack them into the plastic bag.
ある特定の円および苦境への内部のパッキング、巻上げ繊維光学のジャンパーまたはピグテールケーブルのタイによってそれはポリ袋に、テストレポートを点検しておよびそれからそれらを詰めます。

C department could provide the test report, the factory has advanced and complete equipment such as high-pressure liquid chromatograph, gaschromatograph, ultraviolet….
があります及びQ.C部は工場進みました高圧液体のクロマトグラフ、gaschromatograph、紫外分光光度計のような完全な装置テストレポートを提供。…。

The Test Report Form is issued and posted 13 days after a writing test for IELTS for UKVI and 6 days after a test for IELTS Life Skills.
成績証明書（TestReportForm）は、IELTSforUKVIの場合は筆記試験日から13日目、IELTSLifeSkillsは試験日から6日目に発行され、郵送されます。

Connectors can retain the electrical& mechanical properties in the test report over working temperature range -30oC to 70oC and humidity range of 0% to 95%.
コネクターは働く温度較差-30oCに70oC上のテストレポートでおよび0%から95%の湿気範囲電気及び機械特性を保つことができます。

The second step is to submit the test report and other materials for GEMS registration，GEMS certification will be obtained with the materials audit passed.
第二段階はGEMS登録のためのテストレポートと他の材料を提出することです、GEMS認証は合格した材料監査で得られるでしょう。

If the device was non-compliant at the 7 cm distance, the procedure calls for increasing the distance to meet the limit and provide that distance information in the test report for assessment by the procuring agency.
機器が7cmの距離で不適合になった場合、手順では限度値に合うよう距離を長くし、調達政府機関による評価用に提出する試験レポートに、その距離の情報を入れるよう求めている。

archive the JTL files and upload them to the test report folder.
JMeterに対し、テストをクローズしてJTLファイルをアーカイブし、テストレポートフォルダにアップロードするように指示します。

Computer control style RS-8000( It is used for spot test in production line, can do many data analysis and print the test report, also can used for material's cyclic test and holding test)..
計算機制御様式RS-8000（生産ラインで点テストのために、多くのすることができますデータ解析を使用され、テストレポートを印刷するために、また材料の循環テストのために使用されて把握テストできれば）。

Our tech engineer has more than 10 years experice in machinery, the machines has developed before 3years, it has been proven to be stable, all of the machines will be tested over 24 hours continue working, we will send the test report before delivery.
私達の技術エンジニアは機械類のexperice以上10年の、機械が配達の前に24時間に3yearsのそれの前に安定する証明された機械すべてテストされる働き続ける私達送るテストレポートを成長した持っています。

Computer control style RS-8000A( It is used for spot test in production line, can do many data analysis and print the test report, also can used for material's cyclic test and holding test)..
計算機制御様式RS-8000A（生産ラインで点テストのために、多くのすることができますデータ解析を使用され、テストレポートを印刷するために、また材料の循環テストのために使用されて把握テストできれば）。

Game Testing& Certification：Raw Material comply with EN71 and ASTM(The test report update per year), CE and CPSIA certificate can be applied for the game if customer required, working closely with third party certification body, such as SGS, INTETEK and TUV.
ゲームのテストと認定：顧客は必要に応じて原料はEN71およびASTM（年間テストレポートの更新）に準拠し、CEおよびCPSIA証明書は、SGS、INTETEKおよびTUVのように、第三者の認証機関と密接に連携し、ゲームのために適用することができます。

Use SV-8890 silicone sealant structure generally don't need a primer, but if the test report need to use primer bonding, with clean before get sealant in an excuse not to take off the velvet cloth will primer apply a thin layer on the surface and stay dry dry solid.
利用SV-8890シリコーンシーラント構造は、一般的に、プライマーを必要としませんが、試験報告書はきれいで、プライマーの結合を使用する必要がある場合は前の表面上に薄い層を適用プライマーますビロードの布を脱いしない言い訳にシーラントを取得しますそして、ドライ乾燥固体をご利用いただけます。

Using PU SV-8000 insulating glass sealant typically don't need a primer, but if the test report need to use primer bonding, with clean before get sealant in an excuse not to take off the velvet cloth will primer apply a thin layer on the surface and stay dry dry solid.
ガラスシーラントを絶縁PUSV-8000を使用すると、一般的に、プライマーを必要としませんが、試験報告書はきれいで、プライマーの結合を使用する必要がある場合の前に薄い層を適用プライマーますビロードの布を脱いしない言い訳にシーラントを取得します固体の乾燥した乾燥した表面とご利用いただけます。

Detergent or soap water cleaning method is not appropriate. primer Use SV-8890 silicone sealant structure generally don't need a primer, but if the test report need to use primer bonding, with clean before get sealant in an excuse not to take off the velvet cloth will primer apply a thin layer on the surface and stay dry dry solid.
洗剤や石けん水洗浄方法は適切ではありません。プライマー利用SV-8890シリコーンシーラント構造は、一般的に、プライマーを必要としませんが、試験報告書はきれいで、プライマーの結合を使用する必要がある場合は前の表面上に薄い層を適用プライマーますビロードの布を脱いしない言い訳にシーラントを取得しますそして、ドライ乾燥固体をご利用いただけます。

We can provide one-stop services from communications with testers in China to the test reports.
現地テスターとのやり取りからテストレポートの報告まで、ワンストップで提供します。

The test reports and, where appropriate, clinical data in accordance with Annex X.
試験報告書、および、適切な場合、附属書Xに従った臨床データ、。

As soon as the consumer examines the test reports, the composition and the advantage of the product compared to related approaches, it should definitely end with the conclusion that the remedy works.
消費者がテストレポート、関連するアプローチと比較した製品の構成と利点を調べるとすぐに、それは救済策が効くという結論で間違いなく終わるはずです。

About 18%(580 cases) of the test reports we submitted to our customers in 2017 were related to the shift to electric vehicles, including EVs and PHEVs.
また、2017年度に当社からお客様へ提出した試験報告書のうち、約18%(580件)がEVやPHEVを含む自動車の電動化に関する報告書でした。