報告書はまた - 英語 への翻訳

• report also
• reports also

日本語 での 報告書はまた の使用例とその 英語 への翻訳

報告書はまた、すべての地域で各エンドユーザーのセグメントの需要をカバーします。
The report also covers demand in individual end-user segments in all regions.

ADLの報告書はまた、修正案が内包する実際的影響を示しています。
ADI's report also sets out the potential practical impacts of the proposed amendment.

同報告書はまた、SolidityプログラムとEVMコードの同等性を検証することが可能であると述べた。
The report also stated that it is possible to verify the equivalence of a Solidity program and the EVM code.

報告書はまた、適切な技術と知識へのアクセスを拡大する必要性も指摘しています。
The report also highlights the need for increased access to appropriate technologies and knowledge.

この報告書はまた，この点において，継続的な行動を必要とすることを強調している。
The report also stresses the need for continued action in this regard.

報告書はまた「従来の労働集約型のコンサルティングモデルは大きな変動と改革の試練を受けている。
The report also notes,“Traditional, labor intensive consulting models are going through major upheaval and reinvention.

報告書はまた、宇宙の粒子は、最終的には地磁気ストームや太陽嵐を作成すると述べた。
The report also stated that cosmic particles would eventually create a geomagnetic storm or solar storm.

報告書はまた、ワシントンはイエメンスンニ派民兵とAQAPの間の秘密協定を知っていたと主張した。
The report also claimed that Washington was aware of the secret agreements between the Yemeni Sunni militias and the AQAP.

この報告書はまた、機会均等の原則に従うことを仕様として組み込んだアルゴリズムの作成も訴えています。
The report also contained an appeal for creating algorithms that follow equal opportunity principles by design.

報告書はまた、再生可能エネルギーのコスト競争力も過去10年間で増加していることを指摘しました。
The report also pointed out that the cost competitiveness of renewable energy has also increased in the past 10 years.

報告書はまた、フロリダ州が合衆国に本拠を置くクルーズ船従業員の半数以上を占めると述べている。
The report also says that Florida accounts for more than half the U.S.-based cruise-ship employment.

この報告書はまた、緊急支援を必要とするイラク人は８００万人にのぼるとしている。
The report also states that eight million Iraqis are in need of emergency assistance.

同報告書はまた、損失が今年$1.5億に上昇する可能性があることを示唆している。
The report also suggests that losses may rise to $1.5 billion this year.

同報告書はまた、成人韓国人が暗号通貨に投資する平均金額は$7.4であることを示した。
The report also indicated that the average amount of money that an adult South Korean invests in cryptocurrencies is $6,000.

研究報告書はまた、かみそりの刃の市場に新しいプレーヤーのためいくつかの有用な戦略の構成されます。
The research report also comprises some useful strategies for the new players in the Temperature Gun market.

報告書はまた、女の子たちと彼女たちの教育に対する攻撃に、特に問題のあるパターンがあることを示しています。
The report also demonstrates a particularly troubling pattern of attacks on girls and their education.

報告書はまた、HIV関連サービスの提供にはコミュニティを中心にした対応が重要であることも強調している。
The report also underlines the important advantage of community-based responses in delivering HIV services.

報告書はまた、タミール・イーラム解放のトラ（LTTE）の幹部が戦争犯罪について法の裁きを受けていないことも指摘。
The report also points out that senior members of the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE) have yet to be brought to justice for war crimes.

報告書はまた、各国が国内資金を増やすかたちで責任を分担しようとしていることも明らかにしている。
The report also shows that countries are assuming shared responsibility by increasing domestic investments.

報告書はまた、（進行中の試験の数に基づいて）進行中の試験のための著名な医薬品を提供します。
Report also provides prominent drugs for in-progress trials(based on number of ongoing trials).