日本語 での 評価報告書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同社は顧客向けに、信用報告書、リスク評価報告書、事業背景調査、回収情報サービス、従業員審査などのサービスを提供している。
The company delivers credit 年に第1次評価報告書、1995年に第2次評価報告書、2001年に第3次評価報告書がまとめられている。
Its First Assessment Report appeared in 1990, its Second Assessment Report in 1995, and its Third Assessment Report in 2001.同代表は、評価報告書の意義とその包括的な特性の重要性を強調し、WGsの作業の積み上げを支持した。
He emphasized the significance of assessment reports and their comprehensive nature, and supported staggering the work of the WGs.年の前回のIPCC評価報告書以来、気候変動緩和については新たな知識が大量に得られています。
Since the last IPCC assessment report, published in 2007, a wealth of new knowledge about climate change mitigation has emerged.多くの参加者は、IPCCの作業の基礎をなす評価報告書の重要性を述べた。
Many participants spoke on the importance of assessment reports as the foundation of the IPCC's work.IPCCは2007年の第4次評価報告書の厳密さと信頼性を確信しているが、我々はさらに改善できると考えている。
The IPCC stands firmly behind the rigor and reliability of its Fourth Assessment Report from 2007, but we recognize that we can improve.ノルウェーは、他の必要性とともに、次の必要性を強調した：評価報告書サイクル間での更新；。
Norway stressed the need to, among other things: provide an update between assessment reports;このIPCC評価報告書では、所産または結果の可能性の評価に特定の用語が用いられています。
In this IPCC assessment report, specific terms are used to indicate the assessed likelihood of an outcome or a result.ツールはで報告された結果に対して校正されていますIPCCの第5次評価報告書。
The tool is calibrated against results そのためプロジェクト諮問委員会（PAC）は、技術評価報告書で懸念を表明して、以下の通りコメントした：。
As a result, the Project Advisory Committee(PAC) expressed concern in their technical review report and commented as follows.第27条職業病の管理の影響の評価報告書の完成後、建設組織は報告書を評価するために職業健康に関連する専門家を配置するべきである。
Article 27 After the completion of the assessment report of the effects of control of occupational diseases, the construction organization should arrange related experts on occupational health to evaluate the ベルギーは、評価報告書の包括的な特性を保持し、定期的な情報更新と利用者の要求への対応のバランスをとることを支持した。
Belgium supported keeping the comprehensive nature of assessment reports while striking a balance with regularly updated information and attending to user demands.第一次評価報告書(FAR)が1990年、第二次評価報告書(SAR)が1995年、第三次評価報告書(TAR)が2001年に発表されている。
The First IPCC Assessment Report was completed in 1990, the Second Assessment Report in 1995, and the Third Assessment Report(TAR) in 2001.第3次評価報告書発表以降の新データで、グリーンランドと南極の氷床の溶解が1993〜2003年の海面上昇の一因であった可能性が高い（likely）ことが判明した。
New data(since the TAR(The Assessment Report of the IPCC)) now show that losses from the ice sheets of Greenland and the Antarctic have very likely contributed to sea level rise over 1993-2003.その評価報告書を通じてIPCCは計り知れない尊敬を勝ち得、気候政策に情報を与え、世界中での公衆の意識を喚起したことにより2007年のノーベル平和賞を共同受賞さえした。
Through its assessment reports, the IPCC has gained enormous respect and even shared the Nobel Peace Prize in 2007 for informing climate policy and raising public awareness worldwide.承認が得られた場合、本製品の使用に関する詳細な条件は製品特性概要（SmPC）に記載されますが、SmPCは改良版の欧州公共評価報告書（EPAR）で公表されます。
If approval is granted, detailed conditions for the use of this product will be described in the Summary of Product Characteristics(SmPC), which will be published in the revised European Public Assessment Report(EPAR).我々は，「シドニー宣言」の森林に関する野心的目標に向けた進捗評価報告書を歓迎し，「持続可能な森林管理及び回復のためのアジア太平洋ネットワーク（APFNet）」の努力を評価する。
We welcome the report of assessment G8の説明責任の伝統に従い，パートナーシップ諸国の外相は，2013年9月の外相会合においてコミットメントに対する進展評価報告書を検討する。
In line with the G8 tradition of accountability, Foreign Ministers of the Partnership will consider 年に及ぶ衛星データを基にまとめられた報告書には、「これは国連の気候変動に関する政府間パネル（IntergovernmentalPanelonClimateChange、IPCC）の第5次評価報告書とほぼ一致している」と記された。
The 年に第1次評価報告書、1995年に第2次評価報告書、2001年に第3時評価報告書、2007年に第4次評価報告書、2013～2014年にかけて第5次報告書を発表しています。
The IPCC published its first 
