日本語 での 財務報告書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
業界内でMetacriticはゲームパブリッシャーによってゲームの重要な成功を図る指標となり、しばしば財務報告書において投資家に印象を与えるために使用される。
Within the industry, Metacritic has become a measure of the critical success of a game by game publishers, frequently used in its financial reports to impress investors.財務報告書、マーケティングキャンペーン、科学関連の記事、臨床試験のマニュアルなど、高度に専門化されたコンテンツの制作においてエキスパートの助けが必要な場合、ライオンブリッジの専門コンテンツ制作サービスの豊富な知識が役立ちます。
When you need expert help drafting highly specialized content- from financial reports to marketing campaigns, scientific articles to clinical trial manuals- you need the depth and breadth of Lionbridge specialty content creation services.最新の財務報告書では、SBIは、ブロックチェーン技術の「体系的な知識」を収集する共同研究を行うことを含む、「仮想通貨に基づく新しい金融生態系の確立」の計画を表明した。
In its latest financial report, SBI expressed plans for“the establishment of a new このために、彼らには、監査役と比較して、財務報告書の健全性、外部監査人の独立性、会社の内部統制、内部監査実務及びリスク管理制度の堅牢性に影響を及ぼすより大きな権限及び能力がある。
Because of this, they have greater authority and ability than Kansayaku to influence the integrity of financial reporting, the independence of the external accounting auditor, and the robustness of a company's internal controls, internal audit practices, and risk management systems.同プログラムの下に提供される最初の7製品は、特定の事業分野や作業に特化したもので、販売提案、人材採用、SixSigma（米GeneralElectricが開始して有名になった経営改革理論）用品質管理プロジェクト、財務報告書、新会計法Sarbanes-OxleyAct遵守プロジェクト、ビジネス・スコアカード、財務シナリオ、となっている。
The first seven products from the Accelerator Program will focus on specific business segments and tasks: sales proposals, personnel recruiting, quality-management projects for Six Sigma(an efficiency theory made popular by General Electric), financial reports, compliance projects for new Sarbanes-Oxley Act accounting rules, business scorecards and GICOの専門家によって行われ、複雑な調査彼らは主に企業によって呼び出され、ローマに位置プロパティから成る、完全に提案遺産の商業的利益とそれらによるエンティティのネットワークを再構築することを可能にしました「Esterovestite」-正式または非居住者が、イタリアの政権の実際の座席持つ-とスイスの銀行になった財務報告書を。
The complex investigations carried out by the GICO specialists Have made it possible to fully reconstruct the network of commercial interests of the proposals and the size of their patrimonial assets, predominantly made up of properties located in Rome, by companies"Outsourced"- ie formally non-resident but having the effective seat of administration in Italy- and a financial report switched to a Swiss bank.年次財務報告書も閲覧できます。
You may also view our Annual Financial Reports and operational documents.第302条財務報告書に対する企業の責任。
Section 302: Corporate Responsibility For Financial Reports.特定の財務報告書及び連結監査パッケージ対応。
Preparation of specific financial reports and packages.財務報告書、カレンダー、分析調査などはこちら。
Find financial reports, calendar, analyst studies, etc.一般目的財務報告書における遺産に関する情報の表示。
Presentation of information for heritage in general purpose financial reports.すべての利害関係者に対応した財務報告書。
Financial reports that speak to every stakeholder.四半期の財務報告書および市場ニュースレターを含む投資家への定期的な報告。
財務報告書(年次報告、四半期報告)や他の規定資料(重要投資家情報書など)。
Financial reports(annual and quarterly reporting) and other regulatory materials(e.g. key investor documents).Hushesは、財務報告書や他の重要なメッセージ群がブラックリストによって事故かあるいは故意に失われたという。
Hughes contended that financial statements and other important e-mail have been lost because of accidental or intentional entries on blacklists.年度末の財務報告書の作成で指導的な役割を果たし、必要な場合、経営陣や監査役と連携する。
Taking a lead role in the preparation 財務報告書ダウンロード。
Financial Report 2015 Download.年上半期の中間財務報告書。
Interim financial report, First-half 2014.財務報告書など。
Financial reporting materials.財務報告書タクソノミとの対応関係。
Correspondence related with financial reporting taxonomies.
