THE TESTAMENT - 日本語 への翻訳

• 遺言
• testament
• 証
• 新約聖書

英語 での The testament の使用例とその 日本語 への翻訳

According to document 1324, which is in the Archive of the Kingdom, the testament of its Nieto Llançol Rosemary.
文書によると、1324,その王国のアーカイブであります,そのニエトLlançolローズマリーの遺言。

In the course of this year's spiritual exercises I have read(a number of times) the text of the testament of 6. III.1979.
今年の霊操を行っている間、わたしは1979年3月6日の遺言のテキストを（何度も）読んだ。

The two models are the testament to Geely's confidence to win in the intensely competitive auto market.
この2モデルは、競争の激しい自動車市場で勝つというGeelyの自信の証である。

He is not, as in the Testament of Judah(see below) and according to the popular belief, a descendant of David, but a priestly king of the tribe of Levi.
彼ではない、としては、新約聖書のユダ（下記参照）によると、人気の信念とは、子孫であるデビッドではなく、聖職者のレビトライブキングオブ。

It is true that Mal., iii, 3-4, says that after the coming of the angel of the testament the sons of Levi will offer sacrifices in justice, and that the sacrifice of Juda and Jerusalem will be pleasing to the Lord.
によると、天使の後に来るのは、遺言のレヴィの息子の犠牲に正義を提供し、judaは、犠牲にして良いとされるエルサレムの主です。

The Testaments by Margaret Attwood.
TheTestaments,マーガレット・アトウッド。

His address was called, False Dichotomies Between the Testaments.
と呼ばれる彼のアドレスは、偽dichotomies間testaments。

Margaret Atwood, The Testaments.
マーガレット・アトウッド「TheTestaments」。

THE TESTAMENT is based on”The Last Testament,” by Carol Amen.
テスタメント」LastTestamentキャロル・アーメン(CarolAmen)。

THE TESTAMENTS, by Margaret Atwood.
TheTestaments,マーガレット・アトウッド。

But her sequel, The Testaments, raises the possibility that individuals, with suitable luck, bravery and cleverness, can fight back.
しかし、彼女の続編、遺言、適切な運、勇気、賢さを持った個人が反撃できる可能性を高めます。

The new novel, entitled The Testaments, will take place 15 years after the events of The Handmaid's Tale.
TheTestamentsのアクションは、TheHandmaid'sTaleのイベントの15年後に行われます。

In the world of The Testaments, unlike in The Handmaid's Tale, later period Gilead is on its uppers.
TheTestamentsの世界では、TheHandmaid'sTaleとは異なり、後期のGileadはその上位にあります。

The action of The Testaments takes place 15 years after the events of The Handmaid's Tale.
TheTestamentsのアクションは、TheHandmaid'sTaleのイベントの15年後に行われます。

Several aspects demand this unity: the historical continuity between the testaments;
いくつかの観点から、この団結需要：testamentsの間の歴史的連続性;

The same historians make similar comments in the Thirteenth Symposium that ends The Testaments, but here they are fundamentally convinced of the witness transcripts' authenticity.
同じ歴史家は、旧約聖書を終わらせる第13回シンポジウムでも同様のコメントをしていますが、ここでは証人の写しの信'性を根本的に確信しています。

On 17 October, all the testaments of obedience and servility to the mighty patron finally paid off when Australia was rewarded with a non-permanent seat on the UN Security Council, known in Canberra as“the top table”.
月17日、強力なご主人に対する服従と奴隷根性のあらゆる証がとうとう実を結び、オーストラリアは、国連安全保障理事会・非常任理事国の席を与えられたが、これはキャンベラでは"上座"として知られている席だ。

The Testament ma'am.
遺言よー！？

The Testament of Moses.
Ofの遺言ムーサー。

The Testament of Friends.
フレンドの遺言状。