英語 での The testimony の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The testimony of two angels.
それが二人の天使による証言です。That is the testimony that the world has yet to see.
That is the testimony of my life.”.
それこそがオレの生きている証となる！」。This is the testimony of art.
The testimony of a criminal?
犯罪者の証言か？That is the testimony of[Osier's niece].
つまり、これこそ《生き仏》の証（あかし）である。生けるキリスト―使徒たちの証。This is the testimony of heaven.
Those who rejected the testimony of John were not benefited by the teachings of Jesus.
ヨハネの証しを拒んだ人たちはイエスの教えの恩恵を受けなかった。I'm just a servant of God, just as you and your brothers who have the testimony of Jesus. Worship God!
あなたとイエスのあかしを持っているあなたの兄弟は、神を崇拝と同じように！Let us be careful what we mean when we speak about the testimony.
証し』について話すとき、私たちは、何をもって証しと考えているのか、よく注意しましょう。Likewise, the loaves which are in the basket, they shall consume in the vestibule of the tabernacle of the testimony.
We accept the testimony of men, but God's testimony is stronger still.
わたしたちは人間のあかしを受けいれますが、しかし、神のあかしはさらにまさっています。教育ポータル“Peacetoyou！”は、インターネットを通じて、キリストの証言と正教信仰のために作られました。Joh. b 5 9 We accept the testimony of men, but God's testimony is greater.
ヨハネ５：９－１３9わたしたちは人間のあかしを受けいれるが、しかし、神のあかしはさらにまさっている。And this is the testimony that God hath given to us eternal life.
一ヨハ５：１１（神の証しとは）、神が永遠の命をわたしたちに。Those Jews who rejected the testimony of John were not benefited by the teachings of Jesus.
ヨハネの証しを拒んだ人たちはイエスの教えの恩恵を受けなかった。Many Samaritans believed because of the testimony of this woman.
一つは、サマリヤの人々は、この女性の証しの言葉によって信じました。Not that the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved.
わたしは人からあかしを受けないが、このことを言うのは、あなたがたが救われるためである。Under Dr. Lin, Worshippers learned to show outwardly their inner respect towards God through dressing their best on Sundays and bringing a prepared attitude of holiness and praise to the worship services The Testimony of a Shepherd, ibid., p.
リン博士の教えの下、崇拝者は、神に対する内なる敬神な念を表明するために、日曜日には最高の洋服を着、神聖な態度でもって礼拝に参加することを学ぶTheTestimonyofaShepherd,ibid.,p。
