THE TIME AND COST - 日本語 への翻訳

• 時間とコストを
• 時間と費用を

英語 での The time and cost の使用例とその 日本語 への翻訳

It is important to note that the report indicates that SAUDI ARABIA has jumped 72 global positions in“Trading Across Borders”, an indicator which compares the time and cost of exporting and importing goods.
当報告書によれば、サウジアラビアは「国際貿易」（物品輸出入の時間とコストを比較する指標）の順位が72位上昇しました。

Enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
K-ISMS認定を必要とする韓国の企業や組織は、AWSが既に取得したこの認定を利用することで、独自に認定を受ける時間と費用を節約できます。

Since there is no need to prepare a lifeline and wire, it is possible to drastically reduce the time and cost necessary for the inspection which had been used conventionally.
命綱やワイヤーを準備する必要がないため、従来かかっていた点検に必要な時間とコストを大幅に削減できます。

In addition, it generates significantly fewer patterns than existing solutions, allowing designers to reduce the time and cost of testing silicon parts, or increase test quality without impacting test cost..
また、スレッディングを使用しない場合に比べパターン数を25%(代表値)削減できるため、シリコン・デバイスのテストにかかる時間とコストを削減でき、同じコストならテスト品質が向上します。

By checking the circuit layout for testability prior to production, it is possible to avoid the time and cost incurred in reworking the design of the circuit at a later stage.
生産に先立って、回路レイアウトのテスト容易性をチェックすることにより、後工程で回路設計をやり直す際にかかる時間とコストを回避することができるでしょう。

With Capture Pro, businesses can run complex jobs with push-button ease, enhance data integrity and reduce the time and cost spent on document management. For example.
キャプチャプロでは、ボタンを押すだけの簡単操作で複雑なジョブを処理し、データの整合性を高めるだけでなく、書類管理に要する時間とコストを削減することができます。例：。

The continued evolution of higher level software languages and frameworks, powerful abstraction layers and APIs, and cheaper, on-demand cloud services also continued to reduce the time and cost to build a prototype or first product.
より高度なプログラミング言語とフレームワーク、強力な抽象化レイヤーとAPI、そしてより安価なオンデマンドクラウドサービスの継続的進化も、プロトタイプまたは最初のプロダクト構築のための時間とコストを削減し続けました。

Thanks to our well-established partnership with the Renault-Nissan Alliance, we are able to drastically reduce the time and cost to enter this key segment.”.
ルノー・日産アライアンスとの揺るぎないパートナーシップのおかげで、この重要なセグメントへ参入するための時間とコストを大幅に削減することができます」と述べました。

Not only does this provide an extra level of confidence but can also greatly reduce the time and cost required to certify a toolset for a particular project.
これにより、高度な信頼性が得られるだけでなく、特定のプロジェクトのためのツールセットの認証に必要な時間とコストを大幅に削減できます。

It is a comprehensive suite that brings together technologies throughout Microsoft and provides fast and flexible deployment with a simple monthly subscription to reduce the time and cost.
本スイートは、マイクロソフトの全テクノロジを集結したトータルスイートで、シンプルな月極めサブスクリプションにより展開を高速かつ柔軟にすることで、時間とコストを削減します。

By using these modules, the time and cost spent on evaluating the repeater IC can be reduced, and the development of active cables and accessories for a PC can be considerably simplified.
これを使えば、リピーターICの評価作業に費やすコストや時間を削減できるほか、アクティブケーブルやパソコン用アクセサリーの開発を大幅に簡略化できる。

The time and cost to complete this important analysis for human health will only diminish as memory technologies improve, Micron Business Development manager Eric Caward said.
ヒトの健康に対するこの重要な解析にかかる時間と費用はメモリテクノロジーの発展に伴ってのみ減少するだろう、というのはMicronの事業開発マネージャー、EricCaward（エリック・カワード）の言葉です。

Integrated Power Switches Integrating switching devices into the IC not only eliminates the time and cost required for MOSFET or diode selection, but can also improve efficiency by reducing circuit area and parasitic losses.
内蔵パワースイッチスイッチングデバイスをICに内蔵すると、MOSFETまたはダイオードの選択に必要な時間とコストが不要になるだけでなく、回路面積と寄生損失の低減によって効率を改善することもできます。

Given the time and cost involved in doing AI projects, as well as the enormous transformative gains that can be created, it is critical that your company approach AI projects the optimal way.
AIプロジェクトの実施に関わる時間と費用、ならびにAIプロジェクトがもたらし得る巨大な変革的成果を考えれば、最適な実施方法をとることが企業にとって極めて重要です。

Given the time and cost such court action entails, both rights holders and users might face some, at least initial, uncertainties about the degree of protection afforded to new uses.
そのような訴訟に必要となる時間とコストがあったとしても、少なくとも当初、権利者と利用者の双方ともに、新しい利用に与えられる保護の程度についての不明確性に直面することになるだろうと。

The time and cost of editing varies on how long the book is, and if you choose to outsource and who the company or person is.
編集の時間とコストは、本の長さや、アウトソーシングを選択した場合や、会社や人物が誰であるかによって異なります。

Conditional investment and operation shall meet the objectives set out in item 1 of this Article and shall ensure that it is open, clear, objective and mitigated by the time and cost of the investment.
条件付き投資と操作は、この条の1項に定める目標を達成しなければならないし、それが開いていることを保証しなければなりません,クリア,客観的かつ投資の時間とコストによって軽減。

Using the conditioning monitoring system will help to prevent declines in the operational efficiency of wind power generators, as well as significantly reduce the time and cost of maintenance.
このような高性能の状態監視システムを用いることで、風力発電機の稼働率低下を抑制し、またメンテナンスにかかる時間や費用を大幅に削減することができる。

Representatives of business, will be able to know the benefits of implementing those tools and processes and translate into both the time and cost of software development.
ビジネスの代表者は、これらのツールやプロセスを実装する利点を理解し、ソフトウェア開発の時間とコストの両方に翻訳することができます。

The Pentagon's goal was to ensure that American semiconductor manufacturers could produce the micro-electronics vital to U.S. defense by developing and commercializing new technologies and dramatically reducing the time and cost involved in producing silicon wafers.
ペンタゴンの目的は、米国国防にとって重要なマイクロエレクトロニクスをアメリカの半導体メーカー製のもので確保すること、それには、新しい技術を開発、商品化し、シリコンウェハ製造にかかる時間とコストを劇的に削減することが必要であった。