THE TIME AND MONEY - 日本語 への翻訳

• 時間とお金を

英語 での The time and money の使用例とその 日本語 への翻訳

Only the few researchers who sink the time and money into complying with federal rules for handling illicit substances can work on cannabis.
禁止薬物の取り扱いに関する連邦の規則に従うことに時間と資金を注ぎ込める少数の研究者だけが大麻研究に取り組むことができるのだ。

And yet somehow you have the time and money to travel all over the world.
逆に言えば、時間とお金が有れば世界中を旅できます。

The time and money that would be spent on alcohol can then be put to better use.
酒に費やしていたカネと時間が、全て別のことに使える。

But if you have the time and money, it's worth trying.
もし、時間とお金に余裕があるなら、やってみる価値はあります。

I also wanted the time and money to be able to travel when I wanted and where I wanted.
私はまた、時間とお金があるときに旅行したいと思った。

We need to clean it up and put the time and money we have saved into better advertising to drive sales growth.
それらを一掃し、節約できた時間とカネを、成長を促進するような優れた広告に投資する必要がある。

Low self-esteem related to the change in appearance and the time and money spent to hide the problem all take their toll.
出現の変化に関連する低い自尊心と、問題を隠すために費やされた時間とお金はすべて、彼らの犠牲を払う。

Otherwise, all the time and money you spend generating traffic is a waste.
さもなければ、あなたがトラフィックを生成するのに費やすすべての時間とお金は無駄です。

There's so many things that I want to do if I had the time and money.
やりたいことが沢山あるので、お金と時間が必要でした。

Before adopting, consider the time and money involved in proper animal care.
動物を引き取る前に、適切なケアをするための時間とお金について熟考してください。

It saves the time and money that would otherwise be spent on shopping around to get the best or right deal.
それはよいか右の取り引きを得る買物をすることに他では使われるお金および時間を救う。

Given the time and money that many people are risking selling these products overseas, you have to understand that they're going to want their money's worth.
時間とお金を多くの人々が、これらの製品を海外販売危険にさらしています。,彼らは彼らのお金の価値をするつもりかを理解する必要。

And above all, the financial and functional benefits you receive need to outweigh the time and money put into its development so that your ROI is acceptable.
そして何よりも、経済的および機能的利益は、その開発に費やされる時間とお金を上回る必要があり、それによってあなたのROIは受け入れられます。

Owning a dog will only be beneficial and conforming for those who love and appreciate animals, and for those who have the time and money to keep a dog happy and healthy.
ペットを飼うことは有益で慰めになりますのみ家畜を愛し感謝し、ペットを幸せで健康に保つ時間とお金を持っている人のために。

As always, success depends on our ability to align on solutions, coordinate all the work, and allocate the time and money to implement the necessary improvements.
常々の話だが、成功するかどうかは、僕たちが、解決に向かって、まとまり、すべての作業を連携し、必要な改善策を施すために時間とお金を割り当てる、その能力にかかっている。

The Summit is remarkable in that long-time adversaries are willing to spend the time and money to talk about how we might make the seafood industry more sustainable.
このサミットは長年敵対してきた関係者たちがみずからお金と時間を割いて集まり、どうすれば水産業界をさらに持続可能なものにできるかを話し合うという異例の会議だ。

Plan The first step is to configure the time and money considerations, the only reasonable arrangements can be played with both time and money well again province.
計画の最初のステップを設定するための時間とお金の考慮事項は、唯一の合理的な取り決めの両方の時間とお金だけでなく、再び省でプレイすることができます。

Handle wear and tear as you want, and improve if you have the time and money to make the place the one you like(within some limits).
必要に応じて消耗を処理し、場所を好きな場所にするための時間とお金がある場合は改善します（制限内）。

You can find many reasons to travel after high school graduation, and if you have the time and money to do so, we highly recommend it.
いろいろな理由で留学を迷っている方が多いと思いますが、もしお金と時間に余裕があるなら、行くことをおすすめします。

Companies in the race to roboticize driving deploy virtual cars on simulated streets to reduce the time and money spent testing in real traffic and road conditions.
運転のロボット化に向けて競い合う各企業は、実際の交通と道路状況でのテストに投じる時間と経費を抑えるために、模擬道路に仮想のクルマを配備している。