THE TIME AND ENERGY - 日本語 への翻訳

• 時間とエネルギーを

英語 での The time and energy の使用例とその 日本語 への翻訳

But not many of us have the time and energy to produce the desired results.
しかし、我々のほとんどは、期待される結果を届けるために時間とエネルギー。

Social interactions are incredibly important in this life, and finding the time and energy to do so is not easy.
人づきあいはこの社会で生きていくうえでとても大事ですが、そのための時間やエネルギーを捻出するのもまた簡単ではありません。

As an expert in your own field, you know the time and energy required to achieve that expertise.
特定の分野の専門家であれば、その専門知識・技術の獲得に必要な時間と労力がわかります。

But a few of us have the time and energy to deliver the expected results.
しかし、我々のほとんどは、期待される結果を届けるために時間とエネルギー。

The Chiller-Heater featuring the new controlling method manages to decrease half the time and energy needed for start-ups compared with conventional Chiller-Heaters.
本制御を搭載したガス焚吸収冷温水機は、従来の制御方法に比べて始動にかかる時間とエネルギーの半減を達成しました。

Business process automation is ultimately about one thing: Giving you the time and energy to focus on solving more intelligent problems.
ビジネスプロセスの自動化とは、つまるところ、よりインテリジェントな問題の解決に集中するための時間とエネルギーを従業員に提供するという、たった1つの目標を達成するためのアプローチです。

The benefits of cooking at home Whether you live on your own or are a busy parent, finding the time and energy to prepare home-cooked meals can seem like a daunting task.
あなたが自分で住んでいるか忙しい親であるかにかかわらず、家庭で調理された食事を準備するための時間とエネルギーを見つけることは困難な仕事のように思えるかもしれません。

An effective goal-setting system starts with disciplined thinking at the top, with leaders who invest the time and energy to choose what counts.
効果的な目標設定システムは、経営トップの規律ある思考から始まり、リーダーは何が重要かを選択することに時間とエネルギーを注がなければならない。

Whether you live on your own or are a busy parent, finding the time and energy to prepare home-cooked meals can seem like a daunting task.
あなたが自分で住んでいるか忙しい親であるかにかかわらず、家庭で調理された食事を準備するための時間とエネルギーを見つけることは困難な仕事のように思えるかもしれません。

An effective goal-setting system stars with disciplined thinking at the top, with leaders who invest the time and energy to choose what counts.
効果的な目標設定システムは、経営トップの規律ある思考から始まり、リーダーは何が重要かを選択することに時間とエネルギーを注がなければならない。

Our system administrators will actively protect and manage your servers for a fraction of the time and energy required to try and manage it yourself.
当社のシステム管理者は、サーバーを自分で試して管理するために必要な時間とエネルギーのほんの一部を、積極的に保護および管理します。

How will they find the time and energy to deal with climate change? I think the answer to that question, and the challenge for creating sustainable cities is to develop more integrated planning and design approaches for multiple purposes and over the long term.
そのような中で、気候変動問題に取り組む時間とエネルギーが果たしてあるのか、また、持続可能な都市の形成という大きな課題に対応することができるのかは、より統合的な都市計画を立て、長期的に多様な目的を満たすアプローチを考案できるかどうかにかかっていると思います。

Young people have the time and energy to realise their dreams.
若者は、その夢を実現させるための時間とエネルギーを持っているからです。

Thank you for all the time and energy you devoted to us.
注いでくれた時間とエネルギーには大いに感謝している。

Thanks so much for the time and energy you put into it.
注いでくれた時間とエネルギーには大いに感謝している。

Thank you very much for the time and energy you have applied.
注いでくれた時間とエネルギーには大いに感謝している。

Thank you so much for the time and energy you spent on us.
注いでくれた時間とエネルギーには大いに感謝している。

I feel so grateful for the time and energy you have given us.
注いでくれた時間とエネルギーには大いに感謝している。

I want to have the time and energy to pursue my dreams.
僕が欲しいのは、夢を叶えるための時間と力。

But engineers are limited in the time and energy they can spend on any design problem.
だが、エンジニアが設計課題に割り当てられる時間とエネルギーには制限がある。