THE UTILITY MODEL - 日本語 への翻訳

• 実用新案
• ユーティリティモデルは

英語 での The utility model の使用例とその 日本語 への翻訳

The utility model is characterized in that the valve rod and the valve plate are firmly connected with the valve plate, and the utility model has the characteristics of anti vibration and easy replacement.
実用新案は、弁棒と弁プレートがしっかりバルブプレートと接続されていることを特徴とする、及び実用新案は、抗振動と容易に交換する特性を有します。

The utility model system is characterized by simple and quick registration of rights and a short protection period(10 years). The utility model system protects such inventions that relate to the shape or structure of devices.
実用新案制度は、簡易で迅速な権利化と短期間の権利保護(10年)を特徴とする小発明、個人発明家のための制度で、物品の形状、構造、組合わせに関する実用的な考案を保護対象にします。

How to determine whether or not claims of a utility model patent possess inventiveness? Introduction: The petitioner filed a request for invalidation of the utility model patent named"button for clothes"(Patent No.: 201020137178.8), patentee of which being a hardware button company.
実用新案特許請求項の進歩性の有無を如何に判断するのか概要:無効審判請求人がある金物ボタン有限公司の「衣服用ボタン」である実用新案特許(特許番号は201020137178.8)に対して無効審判請求を提起した。

The utility model at the outlet of the tank stopper set vibrating device is removed and the stopper projection size adaptation of election materials plate, the stopper can be removed in the wrong direction, to ensure follow-up process normally.
タンクストッパー一定の振動装置の出口の実用新案権は取除かれ、フォローアッププロセスを普通保障するために選挙材料の版のストッパー投射のサイズの適応は間違った方向で、ストッパー取除くことができます。

Utility models during infringement proceedings In addition to these basic differences, the utility model has many further features which mean that it is a very valuable property right and can be employed as a tactical tool in patent infringement proceedings.
侵害手続における実用新案これらの基本的な相違に加えて、実用新案は、例えば、特許侵害手続において戦略的に利用されるなど、多くの特徴があり、これは、非常に価値のある産業財産権であることを意味します。

The item 11. Miscellaneous(8) says“any Acquired Asset having a unit price equal to or higher than 500 thousand yen(tax included).” In case of intangible depreciable assets, such as the patent property and the utility model right, how should the unit price be calculated?
その他（８）に明記されている「取得財産等のうち単価５０万円以上のものについては」とありますが、たとえば、特許権や実用新案権など、無形原価償却資産の場合、その単価は、どのようにして算出した数値でよいですか。

While the intellectual property system in Mexico is similar in many respects to the system pertaining in Japan, it also features major differences, such as the fact that the utility model system includes a substantial examination, the absence of a request for examination, or the protection of computer programs under copyright law.
メキシコ産業財産権は、日本の各法域と共通する事項が多いが、大きな相違点として、実用新案の実体審査制度が採用されている点、審査請求制度が採用されていない点、コンピュータープログラムが著作権法によって保護される点などが挙げられる。

The utility model mainly comprises a concave mold having a variable cavity formed by a die combination substrate, a die assembly and a die combination card, and a punch combination substrate, a punch module, a punch combination card, a cavity cutting component and A punch having a variable core composed of a side cut composite panel.
実用新案は主に金型の組み合わせ基板、金型組立、金型の組み合わせカードとパンチの組み合わせ基板、パンチモジュール、パンチの組み合わせカード、キャビティ加工コンポーネントとによって形成された可変共振器を有する凹モールドを構成します。サイドカット複合パネルから成る変数コアを持つパンチします。

The Utility Model Patents.
ユーティリティMオデールPatents。

The utility model has the a.
実用新案権にaがあります。

The Utility Model Patent.
壊実用パテント。

Acquired the utility model registration of“Dome tents”.
ドームテント」の実用新案登録を取得。

The utility model right begins when registration is established.
実用新案権は設定登録により発生します。

The utility model has the advantages of convenience, quickness.
実用新案権に便利、機敏さの利点があります、。

(Patent pending, but the utility model is registered.).
特許出願中、登録実用新案）。

The utility model application must relate to a single invention.
実用新案出願は単一の発明に関するものでなければならない。

In this case, the utility model right must be forfeited.
この場合、実用新案権を放棄しなければいけません。

The utility model has the advantages of simple and reasonable structure.
実用新案権に簡単で、適度な構造の利点があります。

Keyline is the exclusive owner of the Utility Model for Ninja Laser!
KeylineはNinjaLaserの実用新案権者の独占的所有者です!

In 2008, it has got the utility model patent, the patent No. is: 200720303058.9.
年に、それは実用新案特許、特許番号を持っています。:200720303058.9。