THE WIKI - 日本語 への翻訳

• wiki
• ウィキ
• ウィキア

英語 での The wiki の使用例とその 日本語 への翻訳

I have read the wiki article.
記事にあるWIkiを読みました。

Please read the Wiki.
Wikiをお読みください。

The wiki is not accessable either.
おらもwikiにアクセスできぬ。

The wiki can be updated by anyone.
当wikiは誰でも更新できるようにしてあります。

The wiki is wrong.
Wikiは間違ってます。

The wiki is wrong.
Wikiが誤っている。

The wiki was invented in 1995.
Wikiは1995年に発明されましたが、。

You can't trust the wiki.
やはりWikiは鵜呑みにはできませんね。

You can check out the wiki here.
Wikiはこちらからチェックできます。

You didn't even read the wiki article did you?
WIKIの記事を読まなかったのですか。

And the wiki is broken.
Wikiが壊れた。

There is no good reason at all to use the Wiki.
ちなみにWIKIにした深い理由はございません。

Yeah, I'm sorry about the wiki.
さて、wikiで恐縮ですが。

Please see the wiki.
Wikiを参照してください。

The wiki will be removed.
とりあえずWIKIは削除で。

((I realized that from reading the wiki.)).
(wikiを読んだのに気付きませんでした；)。

Anyone can access the Wiki and contribute.
Wikiへは誰でも貢献することができます。

Searching the wiki is easy.
ウィキの検索は簡単です。

The wiki is public.
Wikiというのは公開です。

The wiki thanks you.
Wikiは皆ありがとう。