THE WIND IS BLOWING - 日本語 への翻訳

• 風が吹く
• 吹いている

英語 での The wind is blowing の使用例とその 日本語 への翻訳

Tonight we want to talk to you about what happens when the wind is blowing.
今日は、「風が吹く」とはどういうことかについてお話しをします。

The wind is blowing' is broadcast every Monday and Tuesday at 9:30 pm.
風が吹く」は毎週月・火曜日の午後9時30分より放送中です。

Just when the wind is blowing, the water surface waves and the sand dances and it gets a little muddy.
ただ風が吹いていると、水面が波打って、砂が舞って少し濁ってしまいます。

The wind is blowing strong and the rain comes and goes in Ishigaki island('-ω-').
風が強く雨が降ったり降らなかったり忙しい天気の石垣島です('-ω-')。

Snowkiting differs from other alpine sports in that it is possible for the snowkiter to travel uphill when the wind is blowing uphill.
Snowkitingはsnowkiterの上り坂は、風が吹いている時に旅行することが可能です高山の他のスポーツとは異なります。

If the wind is blowing they are noisy, it sounds like a jet that never goes by.
風が吹いているならば、彼らは騒がしいです、決して飛び立たないジェット機のようです。

Depending on which way the wind is blowing, Tokyo could become uninhabitable.
風が、どの方向に吹くかによっては、東京は住むことができなくなってしまうでしょう。

When you wake up at 4 a.m. and the wind is blowing and the stars are out- that's something.
時過ぎに起きて外に出て見ると、強い風が吹いていますが星が出ています。

Just when the wind is blowing, when there is a high tide there is a wave, swimming is a bit dangerous.
ただ風が吹いていたり、満潮の時は波があり、泳ぐのはちょっと危険です。

Several new holes have been created and these have become some of the toughest on the card, especially when the wind is blowing.
いくつかのホールが新しく作られ、特に風が吹いているときは難関コースになる。

When the wind is blowing across the lake, the dragon seems to be squirming with the billowing water.
湖の場合は全体吹く風は、龍が水渦巻くとうごめくようにする。

Examples are surface waves generated when the wind is blowing over water, or vortices emerging in cloud layers.
風が吹くと水面に立つ波や雲層にできる渦などが,この不安定の例です。

Mariana has a flair for cooking and knows which way the wind is blowing.
マリアナは料理の才能があり、風の方向を知っています。

The mind is like the wind and the body like the sand: if you want to see how the wind is blowing, you can look at the sand.».
心は風のように、体は砂のように、風が吹く様子を知りたければ、砂の形成を観察してください」。

Also explored is wind shear, a measure of how speed increases with height, and a common source of complaint when the wind is blowing stronger at the turbine hub than on the ground.
また、速度が高さとともにどのように増加するかの尺度であるウインドシア(風力せん断)、および風がタービンハブで地面よりも強く吹いているときの一般的な苦情の原因が探求されています。

Wavering lines that seem to float on the surface are the movements in the scene I'm depicting: the direction the wind is blowing, the flow of water.
画面を漂うような揺らいだ線は風の吹く向きであり、水の流れであり、描かれたもの、場面そのものの動きです。

But in reality- it is a high fence at the bridge, which should go, and the wind is blowing, and bridge swinging, and the balance so easy to lose….
しかし、現実には-それは行くべき橋、で高いフェンスがあり、そして風が吹いて、橋の揺れ、およびバランスはとても簡単…。

And my feeling is that some of this smoke consists of very hot radioactive particles- So, very small particles that reflect the light and will float away over the sea or whichever direction the wind is blowing.
さらにこの煙には非常に熱い放射線微粒子が含まれており、光を反映していること、海方面あるいは風向き次第で何処にでも飛んでいくだろうと感じています。

That is why even when the waves are rolling and the wind is blowing strongly, you should taste the ocean and say,"You haven't lost your taste!"The ocean is salty.
ゆえに、波が激怒しようと、どれほど風が吹いてこようと、それを味わいながら「お前は味を失っていないな!」と思わなければなりません。海は塩辛い味をもっています。

The wind is blowing east.
風が東に吹いています。