THE WIND IS STRONG - 日本語 への翻訳

• 風が強い
• 風が強く

英語 での The wind is strong の使用例とその 日本語 への翻訳

The wind is strong.
風強かった〜（;;）。

The wind is strong!".
風が強いです！>>

So what if the wind is strong.
風が強かったらどうしよう。

There is no way we can catch them. The wind is strong now.
追いつかない-今なら風が強い。

Caution, when the wind is strong, we will not operate during the winter season.
注意風が強い時冬季期間は営業は致しません。

By the way, the wind is strong at the Cape Sukoton, please be careful not to blow your hat and not to be gotten hair messy.
そうそう、スコトン岬は風が強いので、髪の乱れや帽子の吹き飛ばしにはご注意ください。

The wind is strong and the air is clear. Winter is one of the few times of year Mount Fuji is visible from the Tokyo Skytree® observation deck.
風が強く空気が澄む冬は、東京スカイツリー®天望デッキからの富士山が望める数少ないチャンス。

The wind is strong and could be a sand storm over multiple days.
春は風が強く、砂嵐が何日も続くことがある。

The wind is strong, suddenly stormy weather in Ishigaki island(;'･ω･).
風がつよい～急に大しけの石垣島です(;'･ω･)。

Schuylkill County's growth management plan recommends taking advantage of mountains in the north where the wind is strong enough to make turbines practical.
スクーカル郡の成長管理計画では、風力が強く、北側の山地を利用してタービンを実用的にすることを推奨しています。

Speaking of which, at the time it was delivered, my wife took a passenger seat and immediately(Compared to R171 SLK)the wind is strong"I was told.
そういえば納車された当時、妻が助手席に乗り、すぐに「(R171SLKと比べて)風が強い」ともらしていた。

Kagoshima city has recorded the maximum gust of 52.7 m/s, which indicates that the wind is strong around the center due to the compact size of the typhoon.
鹿児島市では最大瞬間風速52.7m/sを記録したように、小さめの台風の特徴として中心付近の風が強いようです。

In Okinawa, where the wind is strong and there can be a lot of rain, the use of greenhouses does more than kill two birds with one stone; it has also become the key for the steady cultivation of garden products.
ハウスの活用は、風が強く雨の多い沖縄にとっては、一石二鳥どころではない効果があり、園芸作物の安定栽培の要ともなっています。

However, in the case of shooting at the beach, the wind is strong, so the face may be hidden, so we do not recommend it much.
ただしビーチでの撮影の場合は風が強くなっておりますので顔が隠れてしまう可能性があり、あまりおすすめしておりません。

In environments where the wind is strong, the branches will all reach in the same direction. Trees that grow under the competitive conditions of a forest will feature wavy branches that reach outwards seeking light.
風の強い環境下で育つ樹は一方向へと傾く。森の生存競争に勝ち抜くために、光を求めて枝が波打ち、外へ伸びる。

Although it operates 24 hours a day throughout the year, its output increases from autumn to spring, especially in the winter when the wind is strong from the windy Seto Inland Sea and the Pacific Ocean.
年間を通じて24時間稼働ですが、季節的に見ると秋から春にかけてその出力は高まり、特に風の強い瀬戸内海と太平洋からの風を受ける冬季には、その出力は最大値に達します。

The weather is constantly changing, the wind is strong and people often underestimate how quickly it can go from a sunny day to a crazy storm.
アイスランドの天気は常に変化し、風は強く、多くの人はどんなに急に晴れから嵐に変わるかということを十分に理解していません。

The installation of wind power in modern-day Pakistan is concentrated in the Sind Province to the south, where the wind is strong. This has shown rapid development, as approximately 250MW had been installed by March 2015, compared with the 6MW from 2009, with this shown in Table 1.
現在のパキスタンにおける風力発電の設置は、風の強い南部のSind州に集中しており、表1に示すように2009年に6MWであったものが、2015年の3月には約250MWが導入され急速な発展を示している。

At this time I know we can not expect the rain to stop to let our other activities, according to tour guide said that even the rain stopped, it may the wind is strong, and then the temperature will drop very drastically, we will die of coldness.
私たちは私たちの活動できるように停止するには、雨を期待することはできません知っているこの時、ツアーによるとでガイドをしても、雨、風、強さがありますし、温度が非常に大きく、我々寒さで死亡するドロップダウンが停止した。

Before taking the scenic spots, to a taxi on the road to the five old sewing(in fact, you can not swim big mouth Falls, watched the sunrise carry a car directly to the Wu Laofeng), thought that the other day just the wind is strong, so close off the mountains, so we only Attractions left a door in the shadow cast by a return to hotel, stay a little regret.
は、5歳のミシンへの道をタクシーに景勝地を服用する前(実際に、あなたは、日の出を直接呉Laofengには車を運ぶ見た)は、他の日は風が強いだと思ったので、山を封鎖するので、大きな口の滝泳ぐことができるだけ観光名所には影のホテルに戻って、少し後悔するホテルにご滞在のドアを残しました。