IS STILL STRONG - 日本語 への翻訳

• まだ強い
• 依然として強い
• 依然として力強く
• まだまだ強い
• いまだ根強い
• なお強い
• やはり強い

英語 での Is still strong の使用例とその 日本語 への翻訳

Seventy years and the impact is still strong.
それから70年近く経過しますが、その影響は強く残っています。

Their influence over French education and culture is still strong.
フランスの教育と文化に及ぼす影響は依然として大きい。

My career is still strong.
キャリアだけは強いです。

But men's influence on autos is still strong.
しかし車の人気はいまだ根強いです。

But Mormon influence is still strong.
が，儒教の影響は今でも強く。

The all day breakfast is still strong.
朝食信仰はいまだに根強い。

Forces of the Pacific Ocean high pressure is still strong.
太平洋高気圧の勢力は強いままだ。

Investment in residential real estate by out-of-state residents is still strong.
州外の居住者による居住系不動産投資は、未だに好調です。

We don't know when we go to Barcelona again if Ferrari is still strong.
再びバルセロナにいくときにフェラーリがまだ強いかどうかはわかりません」。

Still, the industry is still strong on the west coast and people are more aware of the opportunities, he says.
それでも、西海岸では業界は依然として力強く、人々はその機会にもっと気付いています、と彼は考えています。

The beauty of Tokyo is, that the specialization of individual districts on specific services or products is still strong.
東京の美しさがある,特定のサービスや製品についての個々の地区の専門化は、まだ強いことを。

What I feel is that although the field is still strong enough, the enterprises are not utilizing it enough.
現場はまだまだ強いのに、企業はそれを生かしきれていないと思います。

Gender advocates argue that China is still generally a male-dominated structure, noting that"the culture of rape is still strong".
ジェンダー擁護派は、中国は一般に男性優位の構造であると主張しており、「強かんの文化はまだ強い」と指摘している。

Life in this fertile farming community is also low in stress, and family support is still strong, unlike in other, more urban parts of India.
この肥沃な農村地域では、ストレスが少なく、家族支援はインドの他の地域や都市部よりなお強いのです。

Viability is slightly lower、To ally went to say theHealer's premier heel performance is still strong because it is unchanged。
生存力が少し低くなる、とはいってっも味方へのヒーラー随一のヒール性能は変わらずですのでまだまだ強いです。

But Huawei's technology is still strong, and is one of the two criteria.
しかし、Huaweiの技術は依然として強く、2つの基準の1つです。

But Huawei's technology is still strong, and is one of the two criteria.
しかしHuaweiの技術はまだ強力であり、2つの基準のうちの1つです。

Donald said the business is still strong and he can't control what analysts anticipate.
Donaldは、事業は未だ強固であり、分析者の予想を制御することはできないと語った。

US regional dominance is still strong, and thinking otherwise is misguided.
この地域の米国の支配は未だ強固であり、そうではないと考えることは見当違いである。

But the winning pedigree is still strong at this club and very few teams around the world have this kind of blood.
でも、このクラブにおける勝者の血統はいまだ力強いものであり、そういった血を持つクラブは世界でも限られている。