THE WORKSHOP - 日本語 への翻訳

• ワークショップ
• 工房
• 研修会
• workshop
• 作業場
• 工廠
• 講習
• WS
• 開催

英語 での The workshop の使用例とその 日本語 への翻訳

Open the workshop, Mr. Trout.
工房を開けろ。ミスター・トラウト。

The workshop is a small shack, which he made himself.
工房はちいさな小屋を自分で建てた。

Look forward to the workshop at the venue.
会場でのワークショップもお楽しみに。

The workshop is dead!
工房が死んだ！

The workshop consisted of two parts(a week for each).
セミナーは2部構成(各一時間ずつ)。

How does the workshop run?
Workshopはどのような流れですか？

This information will be used to prepare for the workshop.
情報は、本講習会の実施のために使用します。

To participate in the workshop requires no prior signing.
ワークショップへのご参加には事前予約の必要はございません。

The chairman of the workshop was Professor Richard Madsen.
この研究会の座長はリチャード・マドセン教授。

The workshop is in a very special place.
セミナーは非常に特別な場所なのです。

The workshop was held in one corner of the store.
セミナーは店内の一角で開催されました。

The workshop presented a lot of choices.
Workshopは多くの選択肢がありました。

The workshop is also open for general use.
教室も一般使用が開放されています。

You can watch the workshop at your own pace.
自分のペースで作品を見てもいい。

You can watch the workshop at your own pace.
自分のペースで作品を見ていけるのです。

So I was attending the workshop in London.
もちろん、ロンドンの講習会には参加していましたが。

The workshop schedule of October is now open!
月のワークショップ開催日程も公開中です!

The Workshop on Internet Economics.
インターネット経済ワークショップで。

The Workshop on Internet Economics.
インターネット経済学のワークショップで。

Q: Will we be able to take part in the workshop right away?
Q:行ってすぐに体験できますか？