THE WORLD COMMUNITY - 日本語 への翻訳

• 世界のコミュニティ
• world community
• 世界社会
• 社会が世界中の

英語 での The world community の使用例とその 日本語 への翻訳

The world community will have to agree to fund worldwide social marketing programs to ameliorate“pushback” and bring the majority of citizens on board.
国際社会は、世界規模での社会的なマーケティング計画に資金を提供することに合意し、「抵抗」を緩和して市民の過半数を参加させなければならない。

Recently, the world community of surgeons has noted a steady progression of the incidence of axillary form of lymphadenopathy among patients of different ages, race and sex.
最近、外科医の世界共同体は、異なる年齢、人種および性別の患者の間で腋窩形態のリンパ節腫脹の発生が着実に進行していることに留意した。

I swear to serve Azerbaijan, the Azerbaijan people worthily I shall try that to make our independent state be able to occupy its worthy place among the civilized states in the world community.
アゼルバイジャン共和国、アゼルバイジャン国民に相応しく仕え、我が独立国家が世界の文明した諸国家中間、世界社会の中で相応しい位置を取ることを目指すことを誓います。

Decisions made at the U.N. Security Councilor in the International Monetary Fund that reflect the interests of the West are presented to the world as reflecting the desires of the world community.
国連の安保理，あるいはＩＭＦの決定は，実際には西欧の利益を反映しているのだが，世界に対しては，世界コミュニティの要望を反映するものとして提示される。

Decisions made at the U.N. Security Council or in the International Monetary Fund that reflect the interests of the West are presented to the world as reflecting the desires of the world community.
国連の安保理，あるいはＩＭＦの決定は，実際には西欧の利益を反映しているのだが，世界に対しては，世界コミュニティの要望を反映するものとして提示される。

America's security interests in the Asia-Pacific region and elsewhere will not be protected nor preserved by international institutions or the world community.
それは、アメリカのアジア太平洋地域やその他の地域における安全保障上の利益は、国際制度機関や世界共同体のようなものによって保護されたり維持されることはない、ということだ。

The United States must work with the world community to signal that international pressure- though existing UN-mandated sanctions on North Korean activities and trade that can support its illicit nuclear and missile activities- will continue so long as North Korea fails to exercise restraint.
米国は、国際社会の圧力を受けて世界社会と協力しなければならないが、北朝鮮の活動や貿易に関する国連の強制的な制裁は、北朝鮮が拘束しない限り続けるだろう。

A Spiritual Pioneer, first to provide the world community with a key to unlocking the Akashic Records, a dimension of consciousness containing the vibrational record of everything that every soul has ever thought, said, and done.
精神的な先駆者,すべての魂が今までに考え、言い、そしてしたすべての振動記録を含む意識の次元であるアカシック・レコードのロックを解除するための鍵を世界社会に最初に提供しました。

Faced with the need to respond to the complex nature of environmental issues, a coherent multilateral management is needed among the most diverse actors involved, but the world community has been unable to respond to this challenge and current governance suffers from a series of blights.
環境問題の複雑な性質に対応する必要性に直面して、最も多様な関係者間で一貫した多国間管理が必要ですが、世界社会はこの課題に対応できず、現在のガバナンスには一連の惨事があります。

Indeed, although the representative of Democrats Hillary Clinton is still the favorite of the election race, it is possible that Donald Trump will still be able to get ahead, so the world community continues to view him as one of the potential candidates for the presidency in the United States.
確かに、民主党のヒラリークリントンの代表はまだ選挙レースのお気に入りですが、それでもドナルドトランプは先に進むことができる可能性があるので、世界社会は米国の大統領候補の1人として彼を見続けています。

The International Conference on Primary Health Care, meeting in Alma-Ata this twelfth day of September in the year Nineteen hundred and seventy-eight, expressing the need for urgent action by all governments, all health and development workers, and the world community to protect and promote the health of all the people of the world, hereby makes the following Declaration.
年9月12日Alma-Ata（アルマアタ）で開催され、全政府・全健康と発展活動家と世界コミュニティによって世界の全ての人々の健康を守り促進するのに緊急な行動の必要性を表明した、プライマリーヘルスケアの国際会議はここに以下のことを宣言します。

The world community responds with sanctions.
国際社会は制裁で対応した。

They feel responsible to the world community.
大国は国際社会に対し責任を負っている。

The world community is concerned about the situation.
国際社会はこの事態を懸念している。

The world community must no longer tolerate it.
国際社会がもうそれを許さないのです。

The world community should jointly address the menace of terrorism.
国際社会は結束してテロの脅威に対処すべきだ。

Does the world community have a“responsibility to protect”?
国際社会には“保護する責任”がある。

The world community should not sit by passively, thus abdicating responsibility to secret operations.
国際社会は受け身的に傍観するべきではなく、それは秘密の活動に対する責任放棄です。

The world community should not tolerate such a behavior and China should be dealt with accordingly.
国際社会はこの中国の振る舞いを許してはならない。

Our authorities also need something from the world community.
私たちの当局はまた、世界のコミュニティから何かが必要です。