THE WORLD FACES - 日本語 への翻訳

• 世界が直面する
• 世界が抱える

英語 での The world faces の使用例とその 日本語 への翻訳

As heroes emerge in times of trouble, the Antichrist, a man who received his power from Satan, will resolve the difficult problems that the world faces with great authority, and thereby be revered by all the people of the world as God.
困難な時代に英雄が出現するように、反キリスト、その力をサタンから受けた人間が、世界の直面している困難な問題を大きな権威をもって解決し、それによって世のすべての人々から神と崇められるのです。

Gillespie's core talent is to take the complex, interconnected, interdependent nature of the many urgent challenges the world faces, from climate change to disruptive competition, and make common sense of them for non-specialist audiences.
Gillespieの中核となる才能は、気候変動から破壊的な技術革新まで、世界が直面している多くの課題の複雑で相互に関連する相互依存的な性質を取り入れ、非専門家の観客にそれらを常識にすることです。

Gillespie's core talent is to take the complex, interconnected, interdependent nature of the many challenges the world faces, from climate change to disruptive innovation, and make common sense of them for non-specialist audiences.
Gillespieの中核となる才能は、気候変動から破壊的な技術革新まで、世界が直面している多くの課題の複雑で相互に関連する相互依存的な性質を取り入れ、非専門家の観客にそれらを常識にすることです。

The economic message from this Venice Summit is clear. The key to success in resolving the major economic challenges which the world faces is to achieve and maintain a balance between energy supply and demand at reasonable levels and at tolerable prices.
世界が直面している大きな経済上の挑戦の克服に成功するための鍵は,エネルギーの需給バランスを,妥当な水準及び許容しうる価格で,達成し維持しうることである。

Many of the faculty members at ICU had experience of working in the UN or other international organizations, so the classes they gave offered profound insights into issues the world faces today such as poverty, population and peace building.
ICUでは、国連など国際機関での勤務経験を持つ教員も数多くいたので、講義では、貧困問題、人口問題、平和問題など、いま世界が直面している課題について深く学ぶことができました。

The central motif, however, is her response to the serious problems and contradictions which the world faces, including religious conflicts caused by fundamentalism, war and nuclear power, violence and oppression towards women, and environmental destruction. By thus accumulating diverse images, she creates multilayered narratives which cannot be reduced to a simplistic dualism between good and evil.
しかし、その主題は、原理主義による宗教対立、戦争や核問題、女性への暴力や抑圧、環境破壊など、世界が直面する深刻な課題や矛盾に応答するものであり、多様なイメージの断片を重ね合わせ、善悪二元論のような単純な図式に還元されない多層的な物語を生み出している。

Problems that our country and the world face.
我が国及び世界が直面する課題。

The world facing climate change.
世界が直面している気候変動。

Trump went on to say the biggest threat the world faced was nuclear proliferation.
トランプ氏はまた、世界が直面する最大の脅威は核兵器だと主張。

The world face was used for every character except Michael and Lisa.
ワールドフェースは、マイケルとリサ以外のすべてのキャラクタに使用されました。

With the world facing the transformative economic, social and environmental challenges of Globalisation 4.0, it has never been more important to invest in people.
グローバリゼーション4.0の経済的、社会的、環境的な変化がもたらす課題に世界が直面する中、人材投資の重要性がかつてないほど高まっています。

To solve such the problems whole the world facing, we must listen to different opinions and have a generous mind to accept it.
このような世界が直面している課題の解決には、異なる意見にも耳を傾け、それを受け入れる寛容な心をもたなければなりません。

The symptoms of diabetes in women: Diabetes has gained the reputation of being one of the most common medical problems that many people around the world face.
病気Thesymptomsofdiabetesinwomen:糖尿病は、世界の顔の周りに多くの人々の最も一般的な医学的問題の一つであることの評判を得ています。

The world faces a choice.
世界は選択に直面している。

Certainly the world faces economic challenges.
確かに世界経済は課題に直面しています。

The world faces a choice.
世界は選択を迫られている。

Today the world faces water scarcity.
世界は現在水不足に直面しております。

The world faces a severe protein shortage.
その結果、世界は深刻な動物性タンパク質不足に直面する。

Every country in the world faces the same situation.
世界のあらゆる国が同じ状況に直面している。

The world faces such a circumstance now.
世界は今、そのような状況に陥りつつあります。