THE WORLD ORDER - 日本語 への翻訳

• 世界秩序
• world order

英語 での The world order の使用例とその 日本語 への翻訳

The world order, which we seek, is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
われわれが追求する世界秩序は、自由な諸国が、友好的な文明的社会の中で力を合わせる協力関係なのである。

He wanted the world order nothing, but to be a Democratic World Order..
彼女の唯一の願いは、しかし世界の秩序に反するものであった。

The world order, which we seek, is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
我々が追求する世界秩序は自由諸国の協調であり、友好的で文明化された社会で協働することである。

Today it remains the operating instructions of the Canaanite heirs, who presently control the World Order.
今日でもカナンの遺言はその相続人たち、現在、世界秩序を支配している人々の行動指示書として生き続けている。

The world order has returned to the old era of the conquests of America, Africa, and Oceania.
世界秩序はアメリカ、アフリカ、オセアニアの征服という古い時代へ回帰した。

The Will of Canaan today remains the operating instructions of the Canaanite heirs, who presently control the World Order.
今日でもカナンの遺言はその相続人たち、現在、世界秩序を支配している人々の行動指示書として生き続けている。

Perhaps the world order of the future will truly be a family of nations.”.
おそらく、将来の世界秩序では、真に全ての国が一つの家族となって存在することだろう。

And beyond the re-definition of the national states, the world order returned to the old epochs of the conquests of America, Africa and Oceania.
それどころか、国民国家の再定義を越え、世界秩序はアメリカ、アフリカ、オセアニアの征服という古い時代に回帰してしまった。

Trump but the US Vice President who's actually entitled to say the last word in terms of the off-balance-sheet assets to change the world order.
トランプではなく、世界秩序を変えるオフバランスシートの資産についての最後の言葉を実際に言う権利を持つ米国副大統領です。

Markets showed little reaction to Russia's invasion of Crimea and the world order didn't change much under the Obama Presidency.
ロシアのクリミア侵攻に対する市場の反応はほとんどなく、世界秩序はオバマ大統領の下ではあまり変化しませんでした。

The industrial structure without consideration of cost distorts technology, simplicity and the world order. Technology.
コストを考慮しない産業構造は、テクノロジー、シンプルさ、世界秩序を歪ませる。

The global crisis of 2010 will strike the entire system and will thus transform the world order.
年の世界的危機はすべてのシステムにとって打撃となり、そのため世界秩序が様変わりするようになる。

National borders no longer exist, however, military forces draw the world order.
国境はもはや存在し、しかし、軍事力は世界秩序を描画しません。

China's leaders appear determined to shape the world order to accommodate Chinese power.
中国の最高指導者たちは、中国の力に適応した世界秩序を形成しようと決心したように見える。

China's rise and expansion continue to challenge free, democratic values and the world order.
中国の台頭と拡張は、自由民主の価値と世界秩序への挑戦です。

With new centers of power springing up in different places, the world order is becoming increasingly more multi-polar.
そして、世界の様々な場所で新たなパワー・センターが生まれ、世界秩序は多極化しています。

No, we definitely do not want that to happen, so let's see how to encrypt savegames and protect the world order.
いいえ、私たちは絶対にそれを望まないので、セーブゲームを暗号化し、世界の秩序を保護する方法を見てみましょう。

As a typical feature of the world order since the end of the 20th century, the“color revolution” is an excellent example of this growing instability.
世紀の世界秩序以来の典型的な特徴としては、「カラー革命」は、この成長している不安定性の優れた例です。

With the fall of the Soviet Union, the West in general and the United States in particular were eager to bring additional countries into the world order they felt they had created.
ソビエト連邦の崩壊を受け、西洋の国々、なかでも米国は自分たちが作り上げたと信じる世界秩序に新たな国々を加えることに積極的だった。

Although not invested with the function of interpretation, the House of Justice is in a position to do everything necessary to establish the World Order of Baha'u'llah on this earth.
万国正義院には、解釈をするという機構は付与されていませんが、バハオラの『世界秩序』をこの地上に確立するために必要なあらゆることをなす立場にあります。