THE WRITTEN WORD - 日本語 への翻訳

• 書かれた言葉
• 書き言葉
• 文章
• 書き記された御言葉に

英語 での The written word の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe the written word is being replaced.
または字句が書き替えられている場合。

That is because they cling to the written word.
くの字に折れ曲がっているからです。

The written word comes with great responsibility.
文字になる言葉には大いなる責任が伴う。

Text: The written word.
文：書いた言葉。

He knows the written word.
書いている単語は知っている。

The spoken word goes into ears, the written word remains.
口にされた言葉は流れ、書かれた文字は留まります。

Including, and especially, the art of the written word.
書かれた芸術と、それから特に、口述による芸術である。

Giving voice to the written word.
英語で朗読！-GivingVoicetotheWrittenWord。

The first is through Scripture- the written word.
(2)経典の初めに書かれた語句。

Article 3: The Written Word of God.
第3条-神の言葉で書かれた。

It brings the written word to life and helps to communicate writers' meanings and intentions.
書かれた言葉に命を吹き込み、書き手の意味するところと意図を伝える役に立ちます。

Similar transformations were spurred by the advent of the written word, and more recently, computers.
同様の革新は書き言葉の到来や最近ではコンピュータによってもたらされました。

Through the written word we can establish an order of ideas that serves as a reference when we feel confused.
書かれた言葉を通して、わたしたちは混乱しているときに参考になるアイディアを順序立てることができます。

With a video you are able to capture the visitors attention much more quickly than with the written word.
ビデオを使用すると、キャプチャすることができますはるかに迅速に書かれた言葉よりも訪問者の注意。

But the funny thing is that I still believe in the power of the written word.
しかし、文章でしか表せないものというのがあり、僕は文章のそうした力というもの信じています。

We need to value the foundational principles of the written Word, hearing from God, and following His guidance.
書き記された御言葉にある基本的原則、また神から聞くことと神の導きに従うことを尊びます。

The mind knows exactly what it wants the written word to say.
心は、書かれた言葉に言いたいことを正確に知っています。

The Written Word The use of the written word was a decisive development in visual art of the 20th century.
文字視覚芸術における文字の使用が、20世紀、決定的な発展を示した。

We think that there should be a balance between the written word and videos.
書かれた言葉とビデオの間にはバランスがあるべきだと考えています。

The letters pulse with a beating rhythm and the written word lives on.
文字には鼓動のようなリズムがあり、書かれる言葉にはいつも命が宿ることを。