英語 での There's so many の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's so many that I don't know which one is the original.
あまりにも多すぎて、もうどれがオリジナルなのか分かりません。There's so many people involved and it's about getting everybody to agree.
く多くの人が関わっているし、みんなを同意させられるかがポイントだね。There's so many, I don't really know the exact number.
とても多すぎて、正確な数が分からないかもしれません。There's so many different people here and everyone's really getting on and talking to each other…”.
真似する人もたくさんいるし、本当にいろんな人が近寄ってきたし…」。Yeah, there's so many of them, I'm looking at my books.
ああ、こんなにもたくさんの方が、僕の本を読んでくださっているんだ。There's so many things that I want to do if I had the time and money.
やりたいことが沢山あるので、お金と時間が必要でした。Like in New York, the mosque is big and there's so many people that nobody is lookin' to notice you.
たとえばニューヨークなんかのモスクだと、とても大勢の人が来るから、俺に気づく人もいないしね。I have to tell you about, Doug. There's so many things.
ダグ、あなたには話さないとならない事が沢山有るわ。I don't think it was that, because in Hawaii, there's so many Japanese people.
Because what I came to understand is that there's so many ways to shoot the same script.
私が理解するようになったことが同じスクリプトを撃つとても多くの方法があるということであるので。I think that there's so many different whistleblowers who have come forward and witnesses, that we can kind of get an idea of the chronology of these different meetings that Eisenhower was a part of.
すでに名乗り出て証言した内部告発者が沢山いるので、アイゼンハウアーが関わったこれらの様々なミーティングについての年代記が大体分かってきたと思います。Kids, people, there's so many jobs in this sport of which anybody, no matter your ethnicity or background, can make it and fit in.".
子どもたち、皆、このスポーツにはすごくたくさんの仕事があり、民族やバックグラウンドに関係なく、誰にだってできるんだよ」と述べていた。There's so many examples I could have picked, and I selected this one of Jon Bon Jovi. Some of you may or may not know that he runs a soup kitchen in New Jersey, where he caters to and serves the homeless and particularly homeless veterans.
多くの例がありますがジョン・ボン・ジョビのものを取り上げます皆さんの中には彼がニュージャージーで無料食堂を営むのをご存知かもしれませんホームレス特に退役軍人のホームレスにまかない等のサービスをしています。There are so many Google play gift card codes in free-googlecredit.
たくさんのGooglePlayギフトカードコードがfree-googlecredit。There were so many people surrounding me; hundreds of them.
私の周りにはたくさんの人たちがいました。There were so many meetings, day and night.
たくさんの出会いがあり、よか晩でした。There are so many beautiful flowers to enjoy through the year.
年間を通してたくさんの素敵なお花が楽しめます。There were so many green caterpillars!
たくさんの青虫がいました!There are so many people that come from all over the world for EDC.
世界各国からたくさんの人が集まるEDC。There were so many people, the walkway was packed!
たくさんの人がいて、物販の列は行列でした！
