THERE'S JUST ONE - 日本語 への翻訳

• 1つだけ
• ただ一つ
• １つだけ
• ただひとつ
• たったひとりの
• 一人しかいない

英語 での There's just one の使用例とその 日本語 への翻訳

There's just one problem with it.
ただひとつだけ問題がある。

There's just one problem: his dog.
ただ、１つ問題は、犬。

There's just one group.
つだけグループがあります。

There's just one problem: t….
ただ…１つだけ問題が（Ｔ。

But there's just one more mission.
だが、もう一つだけミッションが。

There's just one thing, though, NYT.
ただし、1つだけ新しいものがあります。

There's just one thing I want to go over with Michael.
ひとつだけマイケルと確認しておきたいことがあるんだ。

There's just one on the roof.
人だけ屋根にいる。

There's just one problem.
ただし１つだけ問題があります。

There's just one thing.
一つだけ。

There's just one minor problem with that.
つだけ些細な問題があるわ。

While the potential market is huge, there's just one problem.
彼らは大きな市場を追いかけているが、一つだけ問題がある。

There's just one and only, The one and only promise I can keep.
1つだけとの唯一の、1つだけ私は保つことができるの約束。

There's just one problem- the relationship is just a dream.
問題は1つだけ－二人の関係はただの夢であるということです。

Applause There's just one problem: many smallholder farmers lack access to basic tools and knowledge.
拍手）ただ一つ問題があります多くの小規模農業者は基本的な器具や知識への接点がないのです。

There's just one catch: it's only available to Canadian investors.
新ファンドには１つだけ問題があり、入手できるのはカナダの投資家だけだ。

There's just one small problem: He is also gay.
ただひとつ彼には弱点があり、それは同性愛者であるということだった。

Now there's just one problem with this line of reasoning, and that's that the insula does a lot.
ただしこの論理には1つだけ問題がありますそれは「島」には数多くの働きがあるということです。

Yeah, there's just one- IDP Institute. It's located in Beacon Hill on the 12th floor.
つだけよLDP研究所ビーコンヒルの12階。

There's just one problem: the plane can only hold 180 kiloliters of fuel, only enough for exactly half the journey.
ですが１つだけ問題があります飛行機は180キロリットルの燃料しか積めずこれでは全航程のちょうど半分しか飛べません。