THERE IS EVIDENCE - 日本語 への翻訳

• 証拠があるならば
• エビデンスが存在する
• 示す証拠が存在する
• 証拠もある

英語 での There is evidence の使用例とその 日本語 への翻訳

Epidural masses(stage III Murphy staging) are treated as group B unless there is evidence of dural invasion.
硬膜外腫瘤（Murphy病期分類III期）は硬膜浸潤の証拠がない限りグループBとして治療される。

SAR is analogous to the innate immune system found in animals, and there is evidence that SAR in plants and innate immunity in animals may be evolutionarily conserved.
SARは動物に見られる自然免疫に似ており、植物のSARと動物の自然免疫は進化的に保存されているとの証拠もある。

Many suggest that there is evidence of ancient civilizations, or that they have, or still have, other intelligent creatures.
多くの人々は、古代文明の証拠があること、あるいは彼らが他のインテリジェントな存在を彼らの避難所に持っている、またはまだ持っていることを示唆している。

where there is evidence of the relationship.”.
どこの関係の証拠があります。”。

June 14, 2016: DNC contractor Crowdstrike,(with a dubious professional record and multiple conflicts of interest) announced that malware has been found on the DNC server and claims there is evidence it was injected by Russians;
年6月15日：DNCの下請け業者であるCrowdstrike（怪しげな職業的履歴を持ち、複数の利害衝突が存在）はDNCのサーバーにマルウェアが発見され、このマルウェアはロシア人によって挿入されたことを示す証拠が存在すると言った。

Although symptoms of posttraumatic stress disorder(PTSD) related to the Great East Japan Earthquake seem to have improved over time, there is evidence of persistent problems with depression, reports the study by Dr. Shuntaro Ando of Tokyo Metropolitan Institute of Medical Science and colleagues.
東日本大震災に関連した心的外傷後ストレス障害(PTSD)の症状は、時間とともに改善されてきていますが、根強いうつ病の問題の証拠が存在していると、東京都医学総合研究所の安藤俊太郎博士とその同僚等による詳細な調査が報告しています。

Including humans many animals the eyes, nose, ears, mouth, hands and feet are made attached is clear of the things that God the Creator knows that it is clear need is not there supposed to and without who there is evidence, from a scientific common sense to make you think creation should be lost by itself it exists.
人間を含め多くの動物に目，鼻、耳、口、手、足、などが付いている事は、明らかにそれが必要である事を知っている創造者なる神が作った事の明確な証拠で有り、科学的常識から考えて作る者無くしてひとりでに出来る筈が無いのである。

However this time there's evidence.
ただし今回は証拠が残っていた。

He said"there was evidence on some of the phones.".
物証についても、一部ありました」と明かした。

There was evidence, Laurel, and I had to follow it.
証拠があったローレルしなければならない事に従った。

I think there's evidence of progress.
進んでいる証拠だと思うのだ。

I think there's evidence of progress.
進んでいる証拠だと思います。

The patients were monitored monthly and restarted on imatinib if there was evidence of molecular relapse.[30].
患者は毎月1回のモニタリングを受け、分子的再燃の証拠があればイマチニブが再開された。[30]。

If there's evidence to the contrary, present it to the committee.
もし、そうでない証拠があるなら、それを持って調査委員会に提出してください。

And the Bible says that David laid up great stores of iron, and which archaeologists have found, that in present-day Palestine, there are evidences of that generation.
聖書にはダビデが大量の鉄を蓄えたとありますがその蓄えは考古学者が今日のパレスチナで発見しその世代の証拠となっています。

When someone announces that the nature-nurture debate has been settled because there's evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they have settled nothing.
誰かが政治的な意見の何割かが、遺伝的に受け継がれるという証拠があるので、先天性ー後天性論争は、解決したと発表しても、しかし、遺伝子がどのように意見を生み出すのか説明がない場合、何も解決していません。つまり、彼らは。

There is evidence.
証拠となるものがある。

KC: There is evidence.
日本：証拠があります。

There is evidence from neuroscience.
脳科学からも立証できます。

Are you sure there is evidence?
証拠があるのは確かなんですか?