証拠がある - 英語 への翻訳

• evidence
• proof
• evidences
• proofs

日本語 での 証拠がある の使用例とその 英語 への翻訳

びんのための運搬ベルトは神の強さおよび摩耗の証拠がある高力プラスチックチェーン網です。
The conveying belt for bottles is high strength plastic chain net which has god strength and abrasion proof.

真菌感染の証拠がある場合は、獣医師に連絡してください。
If there is evidence of a fungal infection, you should contact your veterinarian.

つまり、決定的証拠があるならば、報道はまだそれを見つけてない。
I mean, if there is a smoking gun, the press is yet to find it.

つは証拠がある：彼の在職中に800の石炭採掘雇用しか創られていない。
One thing there is evidence for: Only 800 coal mining jobs have been created during his tenure.

ドイツのフン族の洞窟に証拠がある聖書にもサマリアで食人を語る。
The evidence found in females caves in Germany. The Bible speaks of Samaria.

それに対する証拠があるにもかかわらず、フッ化物は、米国の70パーセント以上の公共飲料水供給に、いまもなお加えられている。
Despite the evidence against it, fluoride is still added to 70 percent of U.S. public drinking water supplies.

有罪を示す強い証拠があるが、死体は発見されていない。
The evidence was very strong indicating guilt, but there was no dead body.

証拠があるから信じるのではなく証拠がないからこそ信じるのです。
We don't believe them because of evidence; we believe them because of a lack of evidence..

それでも十分な証拠があるためユネスコはヒッサリクをトロイの古代遺跡と認定しました。
Yet the evidence is strong enough that UNESCO has labelled Hisarlık the archeological site of Troy.

でもいたいのであることを写していることなど、これまでの3日目のう証拠があるにニスが。
So it looks nice I Want to mention that the photo was taken on day 3, so there is proof that the varnish is kept.

しかし、人間がこの地上に存在していたという証拠があるのは、僅か6000年程しかない。
However, humans on this earth were present there is evidence of only 6000 years.

これらの症状や行動は臨床的に意味のあるもので、それは以下のうち１つまたは両方の証拠がある。
These symptoms or behaviors are clinically significant, as evidenced by one or both of the following.

一方、それはヒューバーの主張を支持する証拠があることを認めている。
On the one hand it admits that there is evidence that supports Huber's claims.

当初、アメリカがこの誤った作戦を支持していた証拠がある。
The evidence shows that at the beginning the U.S. had supported the wrong operation.

これは何世紀にも渡って否定されてきています証拠があるにもかかわらずです。
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.

それが何であれ、それが全ての物体に影響を及ぼしているという証拠がある。
Whatever it is, the evidence suggests it's affecting all matter.

民主党の女性議員は、任務中殉死した兵士の妻に対して私が言ったことを完全に捻じ曲げた(私には証拠がある)。
Democrat Congresswoman totally fabricated what I said to the wife of a soldier who died in action(and I have proof).

どこに収容所があって、どこに大量殺戮の証拠があると言うのでしょうか。
Where is the evidence of torture and where are the mass graves?

認知機能低下が複雑性注意（処理速度も含む）および前頭葉性実行機能で顕著である証拠がある。
Evidence for decline is prominent in complex attention(including processing speed) and frontal-executive function.

国防総省は、何の証拠もないというが、多くの科学者たちは証拠があると言う。
The Department of Defense said there was no evidence, but many scientists said there was.