EVIDENCES - 日本語 への翻訳

• 証拠
• エビデンス
• 証明します
• 示している
• 証言するのです
• 証拠立てています
• evidences

英語 での Evidences の使用例とその 日本語 への翻訳

The evidences are overwhelming: Employees without work permit, unauthorized vehicles, attempted bribery, illegal import of substances;
証拠は圧倒的です：労働許可証なしで従業員、不正車両、試み贈収賄、物質の不法輸入。

Research evidences tell that these acne medications are more effective than tetracycline.
研究の証拠はこれらのアクネの薬物がテトラサイクリンより有効である告げる。

If you want to report abusive users, please use a Grief Report system rather than“Contact Us” as the system will collect evidences automatically.
悪質なユーザーをレポートする場合には証拠が収集される報告機能をご使用ください。

You need to output some certain text messages as clues or evidences in some contentious stuff.
あなたは出力にいくつかの論争のもので手がかりや証拠のようないくつかの特定のテキストメッセージを必要とします。

Billy has to go to great lengths to secure his physical evidences safety and preserve his witnesses credibility.
ビリーは入手した物的証拠と証人の信頼性を守るために奔走する。

Archeological evidences suggests that a martial art similar to Muay Boran has been practiced in Southeast Asian countries for about 2,000 years.
考古学的な証拠はムエボーランに似た格闘技が約2000年前から東南アジアで行われていたと示唆しています。

The" unanimous voice of tradition and all internal evidences abundantly support this opinion.
満場一致の声をすべての内部証拠の伝統と、この意見を豊富にサポートします。

Some of the strongest evidences of tea's health benefits come from studies of heart disease.
ストレス管理の利点についての最も強い証拠は心臓病研究から生じています。

A lot of evidences of the existence of Dark Matter A various observation of universe have inferred the existence of dark matter.
ダークマター存在の証拠はいくつもあるダークマターは様々な観測からその存在が示唆されてきました。

One of the things I would like to highlight is the deep determination and the willingness of Japanese people to protect and preserve their historical evidences.
まず強調したい点は、日本人が歴史の証を保持、保護していくことへの強い意志と決断です。

However, the identification of a response that evidences marked distress or significant impairment also lacks specificity and is thus very subjective.
ただ、著明な苦痛または重大な障害の証拠となる反応を同定するには特異性がなく、このため、きわめて主観的なものとなる。

For all that, all these evidences for abduction, the physical evidence seems to be the weakest.
したがって、誘拐の証拠の中で、物理的証拠こそがもっとも弱いのである。

All the evidences show us that Finish women and youth are happier than Japanese counterpart.
すべての証拠がフィンランドの女性と若者は日本の女性や若者より幸福だと示しています。

But if it is true that the evidences of virginity were not found in the young woman.
しかし、もしその娘に処女の証拠がなかったという非難が確かであるならば、。

The evidences of this new life are clearly apparent in the progress of the Cause of God.
この新しい生命の兆候は、神の信教の発展においてあまりにも明確に現れている。

Because there are a lot of circumstantial evidences that created a contract to hire a lie…".
嘘の雇用契約書を作成した情況証拠がたくさんあるんだから・・・・」。

After the preliminary evidences had been collected by us, we sued to the court under trade secret infringement, and applied for evidence preservation.
弊所は初歩的な証拠の収集後、ST社を営業秘密侵害として、訴訟を提起し、証拠保全を申請した。

He added that all the required documents and evidences have also been submitted to the AG.
彼はまた、裁判に必要な書類や証拠は検察当局に提出済みであると付け加えた。

They carefully examined the evidences of their faith and followed down through the reckoning of the prophetic periods, but could discover no mistake.
信仰の証明を綿密に調べ、預言の期間の計算を順に追って調べても、間違っているところは見付からなかった。

Evidences of a similar preparation for sardines can still be found in Turkey today.
イワシも同様の準備の証拠は、今でもトルコで見つけることができます。