THERE WILL BE NO - 日本語 への翻訳

• there will be no
• はならない
• もなくなるだろう
• はなりません
• なしでは

英語 での There will be no の使用例とその 日本語 への翻訳

There will be no sustainable change.
持続可能な変化にはなっていかないでしょう。

In a near future there will be no one left.
近い将来、誰もいなくなります。

There will be no fans.
ファンもいないだろうし。

There will be no religious funeral.
宗教者が居ない葬儀になります。

In the future, there will be no female leaders.
将来は、女性指導者なんかいなくなる。

Because of the continuous transmission, there will be no loss of data.
ちなみに、送信してデータがなくなることはない。

First things first: There will be no musical.
初めは「ミュージカルにはしない。

In the future there will be no women leaders.
将来は、女性指導者なんかいなくなる。

Without help from abroad there will be no progress.
外国からの、援助がなければ、どうにもなりません。

He said,‘There will be no word.
ズベレフは「本当に言葉にならない。

One day in the future, There will be no female leaders.
将来は、女性指導者なんかいなくなる。

For the conditions applied there will be no major differences.
条件があるため、大きな差にはならないでしょう。

Open your mind to change, and there will be no ancient penalty exacted from your brother or yourself.
Openyourmindtochange,andtherewillbenoancientpenaltyexactedfromyourbrotheroryourself.変化に対してあなたの心を開いてください。

Of course, the liars say that Iran will just accept its punishment for defending its territory and there will be no war.
もちろん、ウソつき連中は、イランは自国領土を守ることに対する罰をだまって受け入れ、戦争にはならないと言う。

I repeat: In 10 years, there will be no more Israel.".
彼は2012年9月に"In10years,therewillbenomoreIsrael。

There will be no love except the love of Big Brother.
どんな愛もなくなるだろう、偉大な兄弟への愛を除いては。

Release all your hostages and there will be no reprisals.
すべての人質を解放し、これ以上の犠牲者を出してはならない。

If the reservation is cancelled 22 days or more from occupation date there will be no cancellation fee.
Ifthereservationゲームのプロモーションコード12月2019cancelled22daysormorefromoccupationdatetherewillbenocancellationfee。

There will be no loyalty, except loyalty to the Party.
いかなる忠誠心もなくなるだろう、党への忠誠心を除いては。

He said,‘in 10 years, there will be no more Israel.'.
彼は2012年9月に"In10years,therewillbenomoreIsrael。