THESE CONVERSATIONS - 日本語 への翻訳

• これらの会話は
• これらの対話

英語 での These conversations の使用例とその 日本語 への翻訳

But there is no doubt that, for the most part, these conversations were wasted time.
しかし、ほとんどの場合、これらの会話は時間の浪費であったことは間違いありません。

Unions must be at the forefront of these conversations in order to advocate for their members.”.
組合は、組合員を擁護するため、これらの対話の最前線に立つべきだ」と述べた。

These conversations used to end with an unusual request. Nope. Why?
これらの会話は、珍しいリクエストで終了することがありました。いいえ。どうして？

These conversations became the basis for the songs they wrote together for the aptly-titled album Control.
これらの会話は、その状況にふさわしく『Control』と名付けられたアルバムで共作した曲のベースとなった。

It took time, but eventually these conversations planted seeds of doubt in me.
時間はかかりましたが最終的にこれらの会話は私に疑いの種を植え付けました。

Every dialogue of these conversations comes with a French transcript.
これらの会話のすべての対話には、フランス語のトランスクリプトが付属しています。

After the conduct, you may don't have the chance to access these conversations any more.
行為の後,あなたは、任意のより多くのこれらの会話にアクセスする機会を持っていないこと。

The content of these conversations is hidden in the chat list notifications to keep the information you share private.
これらの会話のコンテンツは、チャットリストの通知では表示されないため、共有する情報がプライベートとして維持されます。

These conversations really reflect what's happening at the national and international level.
この会話は、国家や国際的なレベルで起きていることを実によく反映しています。

Regardless of the outcome, these conversations will continue to take place time and time again.
結果を残し続けるたびに、この議論は何度も繰り返されるだろう。

Because all of these conversations are happening on social media.
というのも、これらの会話のすべてが社会メディア上で行われていて、。

It is remarkable progress that we're having these conversations on a national level- and not just in black communities, but in all communities.
これらの対話が黒人のコミュニティだけではなく、すべてのコミュニティで、全国レベルでされているというのは著しい進歩です。

DM: At the end of these conversations, there's often a moment of reflection.
ディラン）こういう会話の最後で自分を振り返ることがよくあります。

DM: So I have collected these conversations and many others for my podcast"Conversations with People Who Hate Me.
ディラン）それで私はこういう会話をたくさん集めて『僕を嫌う人との対話』というポッドキャストを制作しました。

Whatever the topic, most of these conversations happen with no stress, little anxiety, and minimal tension.
トピックが、これらの会話のほとんど圧力、少し心配、および最低の張力無しで起こすものは何でも。

Thus, we are uniquely positioned to contribute to and drive these conversations in ways that are more inclusive of a wider variety of lived experience.
ですから私達はより多様性のある人々の豊富な実経験でこれらの会話を推し進める特異な立場にいるのです。

I think that's always an interesting topic but particularly when I was hearing these conversations on the campaign trail.
そうした話題は常に興味深いテーマであると思うけど、ちょうど大統領選挙の遊説でそうした会話を耳にしたときは特にそう思った。

If you meet with other maintainers, or make a major decision in private, document these conversations in public, even if it's just posting your notes.
他のメンテナーと会ったり、プライベートに大きな決断をしたりした場合は、これらの会話を公の場にドキュメント化しましょう。たとえ、メモ書きを投稿するだけだとしてもです。

We would like to bring these conversations together to make any action as effective as possible at reducing the immediate impact of knife crime and to set a positive plan for the future.
私たちは、これらの会話を一緒にして、ナイフ犯罪の直接的な影響を減らし、将来のための肯定的な計画を立てるためにできるだけ効果的な行動をとっていきたいと考えています。

The complexities of these conversations and my journey reaffirm that I want my children to experience the world as it is, fully aware of it, and understanding their place in it.
そういう会話の難しさや私の経験から、私は自分の子供には、世界をあるがまま経験し、自分の置かれた場所について理解してほしいと思います。