THESE CORE - 日本語 への翻訳

• これらのコア
• これらの中核
• これらの核となる

英語 での These core の使用例とその 日本語 への翻訳

These core modules are supported through seminars in Lincoln three times a year(at midterms)…[-].
これらコアモジュールは、リンカーンでのセミナーを通じてサポートされています年に3回（中期的に）。

These core networks must handle massive amounts of converged voice, video and data traffic on a single IP-based network.
このようなコアネットワークは、統合された大量の音声、動画、およびデータトラフィックを単一のIPベースネットワークで処理しなければなりません。

Keeping these core principles, we decided we had to shake up the concept to maintain the high level of interest and participation.
これらコアとなる指針を保ちつつ、関心と参加レベルを高く維持するためコンセプトを一新する必要がありました。

Like steel beams supporting a structure, these core values are the pillars that hold us together and keep us standing strong.
構造を支える鋼鉄の梁のようにこれらの中心の価値は私達を合わせ、強く立たせ続ける柱です。

So reliable has these core policies made the site that in 2017- 2018, Facebook and YouTube stated that they would rely on Wikipedia to“help their users evaluate reports and reject false news”.
Facebook、YouTubeは、これらのコアポリシーにより、Wikipediaに依存して"ユーザーがレポートを評価し、誤ったニュースを拒否できるようにする"。

To help achieve these core values, we closely monitor client satisfaction and are consistently seeking new ways to exceed our clients' expectations.
これらのコアバリューの達成を支援するために、私たちはクライアントの満足度を注意深く監視し、クライアントの期待を超える新しい方法を常に求めています。

The availability of these core infrastructures reduces the cost facing the private sector and creates an enabling environment for higher private investment and output growth.
これらの中核インフラの可用性は、民間部門が直面しているコストを削減し、より高い民間投資と生産高の拡大を可能にする環境を作り出します。

While balancing its classic sensibility with modernity and infusing quality with style to make these core values relevant for now and future generations.
一方、現代では、古典的な感性のバランスとスタイルで、これらのコア関連する現在および将来の世代のために値をするための質を注入。

These core values are reflected in the brand's belief in the importance of craft in the modern age, featuring art in collections and stores, and its commitment to supporting contemporary culture around the world.
これらの核となる価値観は現代のクラフトの重要性に対するブランドの信念に反映されており、コレクションやストアでアートを主役にしながら、世界中のコンテンポラリーカルチャーへの支援に献身的に取り組んでいます。

JRF classifies these core assets into“Prime,”“Major Station,” and“Residential Station,” and carries out acquisition and management focused on these three types of core assets.
JRFはこのコア資産を「プライム」「ターミナル駅前」「住宅地駅前」に区分し、これら3つの「コア資産」を中心に取得・運用していきます。

At the General Assembly Obama said that the US"is prepared to use all elements of our power, including military force, to secure these core interests" in the Middle East.
総会で、オバマ大統領は、アメリカは“中東におけるこうした中核的権益を確保すべく、軍事力を含む、我々の力のあらゆる要素を用いる用意が出来ている”と述べた。

Many other nations, with different histories and cultures, facing different circumstances, have successfully incorporated these core principles into their own systems of governance.
異なる歴史と文化をもち、異なる状況に臨んでいる他の多くの国々でも、こうした核となる原則を、それぞれの統治機構に組み込むことに成功している。

Our task is not finished, and protecting these core values is a shared obligation and a priority for my Administration.
我々の任務が終了し、これらの中核となる価値を保護することは義務で共有し、私の管理のための優先事項ですされていません。

These core programs apply to all NSG Group directors, officers and employees who must adhere strictly to the standards defined in each program.
これらの主要なプログラムは、当社グループの取締役、執行役および執行役員、ならびに従業員といった各プログラムで定義された基準を厳格に順守しなければならない人すべてに適用しています。

It's almost as if the tech giant has taken its eye off the ball when it comes to these core software products while it pursues big new dreams, like smartwatches and cars,” Mossberg writes.
まるで、このテクノロジーの巨人は新たな大きな夢を追うあまりに、これら主要なソフトウェア製品から目を離してしまったかのようだ」とMossbergは述べた。

By devoting these core functions to the responsibility areas of either management or team, Hackman provides us with an authority matrix to distinguish four levels of team self-organisation(Figure 1).
このような中心的職務をマネジメントあるいはチームの責任領域に割り当てることによって，Hackman氏は，チームの自己組織化レベルを区別するための権限マトリックスを描いています。

America's constitution has served us well Many other nations, with different histories and cultures, facing different circumstances, have successfully incorporated these core principles into their own systems of governance.
異なる歴史と文化をもち、異なる状況に臨んでいる他の多くの国々でも、こうした核となる原則を、それぞれの統治機構に組み込むことに成功している。

Expert opinions are not limited to these core issues, however, and can speak to everything from market conditions for loss of revenue claims to weather patterns for claims of force majeure.
ただし、専門家の意見はこのような核心的なものに限られず、収入の損失請求における市場環境から不可抗力請求における天気傾向まで、あらゆる内容を話すことができる。

In recent branch connection systems for high-speed transmission or for a large number of subscribers, various other optical parts are required in addition to these core parts.
しかしながら、昨今の高速伝送あるいは加入者系のように分岐の多いシステムになると,これらのコアな要素部品に加え,その他にも様々な光部品が必要となります。

Primary Aims: 1To incorporate the Neonatal MIS Trainers into training programs, 2 To obtain baseline performance data for all participants for the basic skills of each model, and 3To track interval performance data to document improvement in these core skills.
主な狙い:1研修プログラムの中に新生児MISトレーナーを組み込むために、,2各モデルの基本的なスキルのためにすべての参加者のベースラインパフォーマンスデータを取得するには,と3これらのコア技術の改善を文書化する間隔のパフォーマンスデータを追跡するには。