これらの主要な - 英語 への翻訳

• these major
• these key
• these leading
• these main
• these primary

日本語 での これらの主要な の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、ＣＧＡＰ及びその構成員によってまとめられた「零細金融の主要原則」を支持し、これらの主要な考えを零細金融の供与国及び実務者とともに実施する方法について、ＣＧＡＰと協力して取り組む。
We endorse the Key Principles of Microfinance, compiled by CGAP and its members and will work with CGAP on ways to implement these key ideas with microfinance donors and practitioners.

今回の研究は、アメリカ国内の癌症例と癌死の4割以上が、これらの主要な修正可能なリスク因子と関連していて、その多くが、予防介入で緩和可能な事を示しています。
The study finds more than four in ten cancer cases and deaths in the United States are associated with these major modifiable risk factors, many of which can be mitigated with prevention strategies.

当社のビジネスおよび管理、会計、財務の学位は、これらの主要な分野を支えるコアコンセプトを紹介するために、1年目に共通の要素を共有しています。
Our business and management, accounting and finance degrees share some common elements in Year 1 to introduce you to the core concepts underpinning these key disciplines.

私たちの研究の第一段階は、これらの主要な質問に答えることを目指して:既知のターゲットEを考えます.あなたの地域に会うシングルス!
The first stage of our research seeks to answer these main questions: Given a known target e. Meet Singles in your Area! When you mix dating with the military,!

今回の研究は、アメリカ国内の癌症例と癌死の4割以上が、これらの主要な修正可能なリスク因子と関連していて、その多くが、予防介入で緩和可能な事を示しています。
The study finds that more than four in ten cancer cases and deaths in the U.S. are associated with these major modifiable risk factors, many of which can be mitigated with prevention strategies.

しかし、あなたは真剣の有効性を決定するために探している場合CRMソフトウェア旅行業界で,あなたが最初にこれらの主要な質問をする必要があります。
But if you are seriously looking to determine the efficacy of CRM software in the travel industry, you need to first ask these primary questions.

これらの所見は、腎臓の抗菌防御がインスリンに依存し、糖尿病に関連する尿路感染症が、自然免疫のこれらの主要なエフェクターの発現の減少により生じるという仮説を強く支持する。
These observations strongly support the hypothesis that the antimicrobial defenses of the kidney are dependent on insulin, and the urinary tract infections associated with diabetes occur due to reduced expression of these key effectors of innate immunity.

今回の研究は、アメリカ国内の癌症例と癌死の4割以上が、これらの主要な修正可能なリスク因子と関連していて、その多くが、予防介入で緩和可能な事を示しています。
The study finds that more that more than 40 percent of cancer cases and deaths in the U.S. are associated with these major modifiable risk factors, many of which can be mitigated with prevention strategies.

さらに、BrandExpediaはインドネシアへの旅行を対象とした割引やプロモーションを提供し、これらの主要な旅行目的地への外国人旅行者を増やす後押しをする。
Additionally, Brand Expedia will provide discounts and promotions for travel to Indonesia, to help boost international tourist arrivals to these key destinations.

他のすべての被創造物の恩恵と宇宙の利点は、付帯的であり、人間贈与のこれらの主要な目的に較べれば二次的なものであった。
All other creature benefits and universe advantages were incidental and secondary to these major purposes of the mortal bestowal.

顔の老化のこれらの主要なコンポーネントの両方を処理すると、老人の顔オフ何年もかかるだろう、自然とリフレッシュ外観につながることができます。
Treating both of these main components of facial aging can lead to a natural and refreshed appearance that will take years off the aged face.

これらの主要なプログラムは、当社グループの取締役、執行役および執行役員、ならびに従業員といった各プログラムで定義された基準を厳格に順守しなければならない人すべてに適用しています。
These core programs apply to all NSG Group directors, officers and employees who must adhere strictly to the standards defined in each program.

このリソースはWebサイトおよび新しいスマートフォンアプリを介して利用可能で、臨床医は、高リスク患者のがん予防、スクリーニング、および介入に関する複雑な問題への個々の診断の一環として、これらの主要ながん素因遺伝子について専門家による変異の分類を確認することができる。
The resource, available through a website and a new smartphone app, allows clinicians to review expert classifications of variants in these major cancer predisposition genes as part of their individual assessment of complex questions related to cancer prevention, screening, and intervention for high-risk patients.

だからと言って、組織がこれらの主要なコンピューティングのトレンド（どちらの業界も2桁成長を遂げている）を追いかけ、近い将来重要なビジネス機能で使われるようになるであろう成長技術を理解することが、重要でないというわけではない。
That doesn't mean that it's not important for organizations to closely track both of these leading computing trends(both have solid double digit industry growth) and understand the emerging technologies that are likely to shape their use in key business functions in the near future.

これらの主要なレベルのコースは、多様な文化的および言語的背景を持つ成人学生向けに設計されており、生徒の英語知識をさらに強化し、生徒が日々の生活の中で流暢にコミュニケーションする能力を身につけることを支援します。
These main level courses are designed for adult students of diverse cultural and linguistic backgrounds to further enhance students' knowledge of the English language and help students build confidence in their ability to communicate more accurately and fluently about everyday situations.

興味深いことに、リンパ球そのものはウイルスに感染することはありませんが、いくつかの細胞からの刺激の欠如と他のものからの毒性シグナルの一連の他の要因が、これらの主要な免疫細胞が戦いを起こすのを防ぎます。
Curiously, lymphocytes themselves don't become infected with the virus, but a series of other factors- a lack of stimulation from some cells and toxic signals from others- prevent these primary immune cells from putting up a fight.”.

重要な点は、これらの主要なOCT指標の改善が、16週時点という早期で認められ、brolucizumabを投与した患者の大半の投与間隔が12週間毎であるのに、48週時点まで継続していたことです」。
Importantly, improvements in these key OCT measures were seen as early as week 16 and maintained at week 48, with a majority of brolucizumab patients on a 12-week treatment interval.".

今我々が訪問する例えばカナリア諸島でこれらの興味深い場所をお勧めします:カナリア諸島はこれらの主要な島で構成されています:グランカナリア島、首都ラスパルマスデグランカナリア、パルミトス公園と興味深い岩の形成とValcesillo。
Right now we recommend to visit for example these interesting places in Canary islands: Canary islands consist of these main islands: Gran Canaria with the capital city Las Palmas de Gran Canaria, Palmitos Park and Valsequillo with interesting rock formations.

これらの主要な役割は、個々のフォント･ファミリー内の異なる暗さのフェイスを区別することです。
Their primary role is to distinguish faces of differing darkness within a single font family.

フリープレイモードまたはリアルマネーモードで、これらの主要なオンラインカジノゲームデザイナーゲームをプレイできます。ラッキーナゲットカジノには現在、マイクロゲーミングが提供する最高の650を超えるカジノゲームがあります。
You can play both of these leading online casino game designers games in either a free play or real money mode. Lucky Nugget Casino currently has over 650 of the best casino games from Microgaming to choose from.