英語 での These key の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The opportunities afforded to us with these key regional players is a testament to the strength and power of the Sotheby's International Realty brand.
These key elements come into play by means of an appropriate action plan.
これらの不可欠な要素は、適切な行動計画と連動します。The challenge is now to find chemical drug candidates that specifically target these key molecules and therefore control the cancer cells.
現在の課題は、これら重要な分子をターゲットとした薬剤候補の特定し、癌細胞を制御することです。Some high-speed video amplifiers that possess these key features are the AD8013, AD8029, and AD8063.
このような重要な特性を持つ高速ビデオ・アンプとしては、AD8013、AD8029、AD8063などがあります。This is the heart of DevOps, and the tools we choose must prioritize these key functions.
そして、私たちが選択するツールは、これら重要な機能の優先度づけをする必要があります。We will be watching closely to see if Apple starts bringing some of these key professional features to future versions of iOS.
我々もAppleが今後これらの鍵となる職業的特性の幾つかを将来バージョンのiOSに取り込めるのか注意深く見守っていきたい。Tracking global oil consumption is mostly about following closely what is happening in these key consuming countries.
世界の石油消費量の追跡は、主にこれらの主要な消費国で起こっていることを綿密に追跡することです。These key differences set Yanukovich and Al-Hadi apart and are what made Yanukovich legitimate and Al-Hadi illegitimate.
こうした主要な違いが、ヤヌコーヴィチと、アル・ハーディーの間で差をつけ、ヤヌコーヴィチを正統とし、アル・ハーディーを非正統なものにするのだ。Internationally, some of these key values are elaborated in the ten principles of the UN Global Compact.
国際的には、これらの主要な価値観のいくつかは、国連グローバル・コンパクトの10の原則の中に示されている。He then interprets the meaning of these key numbers, which results in a complete description of your personal characteristics.
そしてこれら鍵となる数字の意味を解釈して、あなた個人の特徴を完全に見通すのです。Based on these key policies, the government would do its utmost to conduct economic and fiscal management and ensure a virtuous economic cycle.
これらの重要政策に基づき、経済財政運営に万全を期し、経済の好循環を確実なものとしていきたいと考えている。Before investing on each 3rd party website, you need to certainly answer these key questions.
各サードパーティのウェブサイトに投資する前に,あなたは確かにこれらの主要な質問に答える必要があり。If you are trying to decide between Winstrol and the Crazy Bulk product, consider these key things.
Winstrolと狂気のバルク製品間で決定しようとする場合,これらのキーのことを考慮します。These key features include advanced reliability, availability and serviceability(RAS) capabilities and support for high-density DRAM technologies, including three-dimensional DRAM stacking(3DS).
The purpose of the programme is to bring together these key leaders in an environment where they will gain new insights and hone their skills, through interaction with other senior leaders and peers.
このプログラムの目的は、他の上級リーダーや仲間との交流を通じて、これらの主要リーダーを新しい洞察を得てスキルを磨く環境に集めることです。These key organizations and government bodies are looking to incorporate the UHR materials into their activities, thus opening the door for widespread dissemination of the UHR materials for the first time in Poland's history.
これらの重要な組織と政府機関は、自らの活動にUHRの資料の活用を検討しており、ポーランドの歴史で初めて、UHRの資料を広範に普及させるための扉が開かれています。An answer to all of these key management metrics could come from one simple solution- You need to have a simple go-to system for daily task management.
これらのキー管理指標のすべてへの答えは1つのシンプルなソリューションから来ることができました-あなたは、毎日のタスク管理のためのシンプルなゴーにシステムを持っている必要があります。By bringing these key elements together, we ensure the safe and efficient commissioning of your equipment and plant for optimal performance, from day one.
これらの重要な要素を組み合わせることによって、当社は、お客様の設備およびプラントの安全で効率的な試運転を確保し、第1日目から最適な性能を実現します。The acquisition of Adquant, now Kenshoo Apps, enables Kenshoo to quickly and efficiently expand its offering to better address the growing demand for marketing solutions in these key industries.
Kenshooは、KenshooAppsの買収により、そのサービスを迅速かつ効果的に拡大し、これらの主要産業におけるマーケティングソリューションへの需要の高まりに応えることができます。Additionally, while neither the AMEX news nor the Korean bank initiative involved XRP, these key developments prove that Ripple is gaining customer momentum.
さらに、AMEXのニュースも韓国銀行のイニシアチブもXRPは関与していないが、これらの主な進展は、Rippleが顧客の勢いを増していることを証明しております。
