THESE TERMS OF USE - 日本語 への翻訳

• 本利用規約
• これらの使用条件
• これらの利用条件を
• these terms of use

英語 での These terms of use の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not accept these Terms of Use or you do not meet or comply with their provisions, you may not use the Website A.
IfyoudonotaccepttheseTermsofUseoryoudonotゲームロッキーライダーをダウンロードしますorcomplywiththeirprovisions,youmaynotusetheServicesA。

These Terms of Use shall apply to any and all account registrations, applications, use, payments, etc., in relation to the Service.
本利用規約は、本サービスのアカウント登録、申込、利用、支払等にかかわる一切に適用されます。

If you do not accept these terms of use you should navigate away from this website now.
これらの利用規約を了承していただけない場合は、本ウェブサイトのアクセスを中止してください。

These Terms of Use outline the terms of access to the website and the use of services provided by Service.
この利用規約は当サービスが提供するサービス、またウェブサイトへのアクセスに際する条件を規定します。

The other provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
本利用規約のその他の条項は、完全な効力を有するものとします。

The Company may amend or modify these Terms of Use at its sole discretion.
当社は、当社の単独の裁量により本利用規約を変更する場合がある。

Co may revise these terms of use for its web site at any time without notice.
Coは、予告なしにいつでもWebサイトのこれらの使用条件を改訂する場合があります。

Anantara Vacation Club reserves the right to supplement, remove or modify these Terms of Use at any time and from time to time without notice.
アナンタラバケーションクラブは、いかなる時点においても適宜に当利用規約を予告なく補足、削除又は変更する権利を留保します。

These Terms of Use shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.
本規約は、日本法にしたがって解釈され、また日本法を準拠法とします。

These terms of use shall be construed and applied in accordance with the laws of Japan.
本規約は、日本法に従って解釈・適用されるものとします。

These Terms of Use were last updated on November 26, 2019.
この利用規約は2016年4月29日に最終更新されたものです。

In any action to enforce these Terms of Use, the prevailing party will be entitled to costs and attorneys? fees.
これらの利用規約を強制する行為で,勝訴当事者は費用および弁護士に権利があります？手数料。

If these Terms of Use are changed, the changed Terms of Use shall apply.
本利用規約が変更された場合、変更後の利用規約が適用されるものとします。

These Terms of Use are subject to Swiss law excluding the application of provisions regarding conflicts of law. The exclusive place of jurisdiction is Münsingen, Switzerland.
この利用規約は準拠法を省くスイスの法律に準じ、管轄裁判所はスイスのミュンジンゲンです。

By accepting these Terms of Use, You also agree to the Privacy Policy available on the Website.
本利用規約に同意することにより、ウェブサイトに掲載されているプライバシーポリシーにも同意することとなります。

We reserve the right to change these Terms of Use at any time.
弊社は、随時、この利用規約を変更できる権利を留保しています。

Oppenheimer, who has published these Terms of Use on his website and allows editing and using them on other websites.
自分のWebサイトでこれらの利用規約を公開し、他のWebサイトでそれらを編集して使用できるようにするOppenheimer。

These Terms of Use were last updated on May 18, 2018.
この利用規約は2016年4月29日に最終更新されたものです。

These terms of use refer to the following additional terms, which also apply to your use of our site.
これらの利用規約は、次の追加条件を指すものとし、これらも当サイトの使用に適用されます。

Innovatest Europe B. V may revise these terms of use for its web site at any time without notice.
イノバテストは、いつでも予告なくウェブサイトの利用規約を改訂する可能性があります。