THESE TERMS OF SERVICE - 日本語 への翻訳

• これらの利用規約
• これらのサービス条件
• 本サービス規約
• サービスのこれらの用語は

英語 での These terms of service の使用例とその 日本語 への翻訳

These Terms of Service supersede any previous agreements between you and busuu including any previous version of these Terms of Service.
また、サービス利用規約の変更により、以前のサービス利用規約への合意は無効となります。

Such new functions and/or services will also be subject to these Terms of Service.
このような新機能及び/またはサービスは、本利用規約の対象となります。

By using the ConversationExchange. com Service, you accept and agree to these Terms of Service.
ConversationExchange.comのサービスを使用することで、これらの利用規約を承認するとみなされます。

These Terms of Service apply to the executable code version of Google Chrome.
本利用規約は、実行コードバージョンのGoogleChromeに適用されます。

If these Terms of Service are translated into another language the English version will prevail.
当サービス規約と英語版との間に不一致がある場合、英語版が優先されます。

Engaging in an act prohibited by the law or these Terms of Service, or to act against public order and morals while using the service..
本サービスの利用に際し、法律または本利用規約によって禁止されている行為、または公序良俗に反して行為を行うこと。

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
サービス規約の解釈のあいまいさは起草当事者に対して解釈されるべきではありません。

Clause headings shall not affect the interpretation of these Terms of Service.
規約の見出しは、サービス利用規約の解釈に影響するものではありません。

Please read these Terms of Service carefully before accessing or using our website.
当社のウェブサイトにアクセスしたり使用する前に、これらのサービス規約をよくお読みください。

The following activities are prohibited on the Site and Services and constitute express violations of these Terms of Service.
次のような活動は、サイトやサービスにおいて禁止されており、サービス規約の明示的な違反として扱われます。

Such new features and/or services shall also be subject to these Terms of Service.
これら新しい機能および／またはサービスも本サービス規約に基づくものとします。

If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.
本サービス利用規約がオファーであるとみなされる場合、同意は本サービス利用規約に明示的に限定されます。

All account information is protected by our Privacy Policy, which constitutes a part of these Terms of Service.
この登録情報は全て当社のプライバシーポリシーにより保護されます。また当社のプライバシーポリシーは本利用規約の一部を構成します。

As a result of these changes(or changes in the law), we may need to update or revise these Terms of Service.
これらの変更（または法律の変更）の結果、当社はこれらの利用条件を更新または修正する場合があります。

In case a new service is launched, these Terms of Service will be provided unless otherwise explained.
新しいサービスが開始された場合、特に説明がない限り、本利用規約が提供されます。

All such terms are hereby incorporated by reference into these Terms of Service.
そういったすべての規約は、参照する事により、これらのサービス利用規約に組み込まれます。

Your right to use such services is subject to those specific policies and these Terms of Service.
お客様がこれらのサービスを利用する権利には、それらの特定のポリシーおよび本利用規約が適用されます。

The Preamble to these terms of service is inseparable part thereof and together with all company policies constitute a binding Agreement between the User and Millenium-FX.
これらの利用規約の前文は、その不可分の部分であり、すべての企業ポリシーとともに、ユーザーとミレニアムＦＸとの間の拘束力のある契約を構成します。

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Delaware, United States.
これらのサービス条件およびお客様がサービスを提供するための個別の契約は、米国デラウェア州の法律に準拠して解釈されるものとします。

These terms of service(the“Terms”) cover your use and access to the private cloud service we are hosting on your behalf(the“Cloud”).
これらの利用規約（以下「利用規約」）は、お客様のためにホスティングしているプライベートクラウドサービス（「クラウド」）へのアクセスとアクセスを含みます。