THEY DEVELOPED - 日本語 への翻訳

• 開発した
• 発展さ
• 発症する
• 展開させました

英語 での They developed の使用例とその 日本語 への翻訳

The technique they developed opened up new areas of research and led to broad industrial and medical applications.
彼らが開発する技術は、新しい研究分野を開き、幅広い産業および医療アプリケーションを提供します。

The technology they developed at NeXT is now at the heart of Apple's current renaissance.
NeXTで開発した技術は、アップルでの現在のルネッサンスの核心となっています。

The technique they developed has opened up new areas of research and led to broad industrial and medical applications.
彼らが開発した技術は、新しい研究分野を切り開き、幅広い産業や医療への応用につながった。

In the ensuing millennia, they developed more sophisticated stone tools and settled in small villages.
その後の数千年間で、より高度な石器を作り、小さな集落を形成して定住するようになった。

In America of nineteenth century, they developed the first time clock in the world.
世界で初めてタイムレコーダーが作られたのは、19世紀のアメリカで、でした。

The solution they developed together has revolutionized healthcare simulation training worldwide.
彼らが開発したソリューションは、世界の医療シミュレーション・トレーニングを大きく改革しました。

They developed budgets, talked about how to engage youth, designed a website and created a detailed a marketing strategy.
サルたちは予算を策定し、どのように若者と関わるか話し合い、ウェブサイトを考案し、詳細なマーケティング戦略を考え出しました。

They developed PHS as"Japanese government-led technology" in 1990, and from 1995, they started developing communication experimental equipment.
年に「日の丸技術」のPHS開発。95年からは通信試験装置の開発に着手した。

Every country presented the ripple effect to the other fields or benefits to end-user of the varieties they developed.
全ての参加国は、他分野への波及効果または育成した品種のエンドユーザーへの利益について発表した。

Over time, Chinese domestic businesses became increasingly competitive as they developed management skills and market knowledge.
時間が経つにつれて、中国の国内企業は経営スキルと市場知識を開発するにつれ、ますます競争力が増しました。

To expand domestic demand, they developed new varieties which can be shipped for 4 months, from July to October.
国内需要の拡大においては、7月～10月までの出荷に対応できる品種を新たに開発しました。

The authors' estimates come from a methodology they developed in 2001(published 2003).
著者たちの推計は2001年（出版は2003年）に彼らが開発した手法を用いている。

SONY announced that they developed a Wireless Power Feeding System on October 2nd.
ソニーは10月2日、高効率なワイヤレス給電システムを開発したと発表した。

He met partner Luís Correia at a startup event and together they developed Popcorn Metrics.
そしてスタートアップイベントで今のパートナーであるLuísCorreia氏と出会い、ともにPopcornMetricsを開発したのだ。

They developed proprietary software solutions for their Kornit printers to handle their unique business process flow.
独自のビジネスプロセスフローを処理するために、Kornitのプリンター用にプロプライエタリ・ソフトウェア・ソリューションも開発しました。

Policy at the mouth of the Struma, they developed a significant port city known with the name Chrysoypolis.
河口、Strumaのポリシー,Chrysoypolisの名前で知られている重要な港湾都市を開発しました。

The algorithms they developed classified the styles of paintings in the database with 60% accuracy, outperforming typical non-expert humans.
開発したアルゴリズムは、データベース内の絵画を60%の精度で様式別に分類することができ、専門家ではない一般人を上回るものとなりました。

Ironically, this tool they developed to defend democracy half a century ago promises to extend democracy in the 21st century.”.
人が半世紀前に民主主義を守るために開発したツールは、皮肉にも、21世紀の民主主義まで保証する結果になったのです」。

Using methods drawn from the arts, they developed a series of experimental fields of study for the construction of such situations, like unitary urbanism and psychogeography.
アートから引きだされた方法をもちいて、統一的なアーバニズムや心理学のような状況をつくりだすための一連の実験的な研究フィールドを発展させた。

Using tissue samples from RCC patients expressing the human leukocyte antigen HLA-A on their cancer cells, Harpreet Singh-Jasuja and colleagues identified multiple specific peptides from which they developed a vaccine.
HarpreetSingh-Jasujaたちは、癌細胞上にヒト白血球抗原HLA-Aを発現するRCC患者の組織試料を利用して、複数の特異的ペプチドを同定し、これを用いてワクチンを開発した。