THEY KNOW THAT - 日本語 への翻訳

• ことを知っている
• ことが分かっています
• ことがわかります
• ことがわかっている

英語 での They know that の使用例とその 日本語 への翻訳

They know that there's been a murder.
そして、殺人事件があったことを知っていること。

I think if you go out there into a cafe, they know that.
カフェに行ってみれば、分かりますよ～。。

Not everyone wonders about this because they know that common SEO….
彼らは一般的なSEOことを知っているので、誰もがこのことについて疑問に思います…。

The Australian Government has put a figure of $43 billion, because they know that's around what it will cost," she said.
オーストラリア政府は、費用がかかっていることを知っているため、430億ドルの数字を出している」と彼女は語った。

They know that it causes serious health issues, harms the environment and the people around them too.
健康にも悪い影響があり、周囲の人や、環境にも害を与えることが分かっています。

They live in total harmony with their environment and they know that everything is connected and part of a unified Consciousness.
彼らは、環境との完全な調和の中で暮らし、万事はつながっていて、一元的な意識の中の一部であることを知っている。

Because they know that the majority of those informations are NOT attractiveness.
なぜならば、それらの情報の大部分が魅力的ではないことを知っているためです。

Developers will replicate the issue, particularly if they know that there are users who have been experiencing the issue.
開発者は、特に問題を経験しているユーザーがいることを知っている場合、問題を再現します。

They know that a $10,000 wedding dress will look as beautiful as a $1 million wedding dress.
万ドルのウェディングドレスも、100万ドルのものと同じくらい美しく見えることを知っている。

Many people are worried when they buy a car because they know that they are likely going to get ripped off.
多くの人々は裂かれて得ることを本当らしい行くことであることを知っているので車を買うとき心配している。

They know that if they do that then I'm going to leave the set.
もしそういうことをしていることが分かった場合は、会社から出て行ってもらいます。

They know that and is why they are using this route.
まあ、彼らもそれがわかっているからこそ、こういう使い方をしているのだろう。

Apparently they know that there are 6 paintings by him and one of them is in Birmingham in England.
この画家の絵は6枚あることが分かっていて、うち一枚は英国のバーミンガムにあると言っていました。

For this reason, WordPress ended up being the choice, and because they know that it was popular among information sites.
多くの情報サイトでWordPressを利用していることを知っていたため、WordPressを採用しました。

But they keep on because they know that One does see and know..
続けてきたからこそ見えることや、わかることがあるのであろうと思います。

Know it, and then, if they know that, they will set it aside.
このことを知っていれば）知っていれば自分たちでも使える。

They know that the most precious thing for them is the life that their ancestors have cultivated.
彼らは知っている。これまで先祖代々培ってきた暮らしが何よりも尊いこと。

Now when Randy visits a home or business, they know that he's there to help.
今では、Randyさんが住宅や企業を訪問する際は、顧客は彼が助けるために来たことを知っています。

If anyone knows me, they know that I have a huge sweet tooth.
私を知っている人は誰もが私に巨大な甘い歯があることを知っています。

But as people see the tears rolling down my cheeks, they know that I'm so sad.
涙が頬を伝って流れているのを見れば、その人は悲しんでいることが判ります。