THEY SUCCEEDED - 日本語 への翻訳

• 成功した
• 成功している
• 成功だ

英語 での They succeeded の使用例とその 日本語 への翻訳

In the previous tournament they succeeded in unleashing the Orochi, perhaps as the first step toward that end.
前大会では、おそらくそのための第一段階として、オロチの封印を解除することに成功している。

Other changes aimed to reduce the power of political bosses and machines, which they succeeded in doing.
他にも政界のボスやマシーンの力を削ぐ目的のものがあり、結果は成功した。

Finally, in 1957, they succeeded in creating a much larger autoclave with a 120mm gauge and 2000mm depth.
そして1957年には、内径120mm×深さ2000mmと大きいオートクレーブの製作に成功した。

In 1996, they succeeded in the crystallization of calcium pump proteins, for the first time in the world.
研究グループはまず1996年に、カルシウムポンプタンパク質の結晶化に世界で初めて成功した。

But they did it, they succeeded, by keeping the mission focused.
彼らは勢力を集中させることで、それに成功した。

They succeeded in fabricating GaN thin film with good crystal quality and thickness uniformity using AlN as a buffer layer in 19862.
年窒化アルミニウムをバッファ層として、その上に均一な窒化ガリウム薄膜を得ることに成功した2。

So I want is those who already have good results echo and recommend our program firmware with which they succeeded.
だから私はすでに良い結果を持っている人は、エコー、彼らは成功したと我々のプログラムのファームウェアを推奨したいです。

By the middle of the XI century, they succeeded, and the island of Bali was also captured.
XI世紀の半ばまでに、彼らは成功し、バリ島も捕獲されました。

They succeeded in this through the Apollo program with Neil Armstrong taking his famous step on July 20, 1969.
アメリカはアポロ計画でこれに成功しニール・アームストロングが有名な最初の一歩を1969年7月20日に踏み出しました。

With PBXL softphone, they succeeded on BYOD so the consultants can work at home using their own mobile, and on the cost reduction.
PBXLサービスでBYODを実現させ、コンサルタントが自宅でも働けるようにし、また通話料の削減にも成功しました。

It would seem that if they succeeded, eventually the pole shift would be presented as well.
彼らが成功するならば、結局、ポールシフトが同様に提示されるようです。

After this, they succeeded in the establishment of the induced pluripotent stem cells with the human cell and an article was announced in November, 2007.
この後人間の細胞でのiPS細胞の樹立にも成功し2007年11月に論文が発表されました。

They succeeded, and on January 1, 1912 Pinellas County came into being.
これが成功して、1912年1月1日、ピネラス郡が設立された[10][11]。

Furthermore, they succeeded X-ray crystal structure analysis*3 of the artificial canine serum albumin for the first time to clarify its three-dimensional structure Fig.
さらに、そのX線結晶構造解析*3に世界で初めて成功し、立体構造を明らかにしました(図2)。

Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
ポリオワクチンの開発に成功しました。1950年代後半のことで、これは科学の奇跡として。

It took the Allies three difficult weeks, but they succeeded in the end.
連合国は3週間かかりましたが、最終的に占領に成功しました。

In spite of everything and against tremendous odds, they succeeded.
あらゆる困難と非常に分の悪い条件にも関わらず成功しているのです。

Agricultural groups can't handle anything legally, so after a long time, they succeeded in collecting 30 million yen.
農業団体は法的には何も対応できませんから、長い年月がかかった末に、3千万円の徴収に成功したのです。

However, they succeeded in drastically reducing this insertion loss to only around 2 to 3dB, by applying the principles of MCF.
しかし、MCFの原理を適用することで、2~3dBに減らすことに成功した」という。

Thanks to up-to-date tech support they succeeded in reducing the deal processing time to 1 second.
最新技術サポートのおかげで1秒に私達の取り引きの処理時間を減らすことに成功しました。