WAS SUCCEEDED - 日本語 への翻訳

• 成功しました
• 引き継がれた
• 継承されました
• であるアブドゥルアズィーズ・ホータキー

英語 での Was succeeded の使用例とその 日本語 への翻訳

and later was succeeded by her uncle, John Mara,
そして彼女の叔父によって成功しました,ジョン・マラ,

On the other hand, in 1895, the experiment of radio communication was succeeded. In 1901, the transatlantic radio communication was succeeded also, and the communication method beyond the ocean became two, that is, submarine cable communication and radio communication.
一方、1895年に無線通信の実験が成功し、1901年には大西洋横断無線通信に成功し、海を越えた通信は無線と海底ケーブルの２種類の手段に分かれ、お互いに技術の向上を図っていきました。

On 29 April, 1893, the Board of Government was succeeded by the National Council, composed of the State Deputy and last Past State Deputy of each State Council, and by one delegate from every thousand members of the insurance class.
を1893年4月29日、理事会を成功された政府は国民評議会は、構成の状態と最後の過去の国家副副各国家評議会、および1つのどこから見ても万人の会員を委任する保険クラスです。

After the end of the Spanish period following the European wars of the early 18th century, the brief period of Austrian rule(1708- 1717) was succeeded by domination by the Piedmontese, who then took over the Title of Kingdom of Sardinia(1720- 1861).
世紀初頭のヨーロッパの戦争の後にスペインの期間の終了後、オーストリアのルール（1708年から1717年）の短い期間は、その後サルデーニャ王国のタイトル（1720年から1861年を引き継いだピエモンテによって支配によって成功した。

There was no official release of UNIX/TS 4.0(which would have been System IV) either, so System III was succeeded by System V, based on UNIX/TS 5.0.
また、UNIX/TS4.0が公式にリリースされることも無かったため（もし外部にリリースされていれば、SystemIVとされていただろう）、SystemIIIの後継はUNIX/TS5.0に基づいたSystemVとなった。

In 1841, with Southwell, Ryall, and Chilton, he founded a magazine called"The Oracle of which was succeeded by"The Movement"(1843), and by"The Reasoner"(1846).
年、サウスウェル、リアル、およびチルトン、彼を設立したマガジンと呼ばれる"は、Oracleのに成功したが、"運動"（1843）、および"の判断を下す"（1846年）。

In keeping with Mali's two-term constitutional limit, he stepped down in 2002 and was succeeded by Amadou TOURE, who was elected to a second term in 2007 elections that were widely judged to be free and fair.
マリの2つの用語の憲法上の制限に合わせて、彼は2002に辞任し、広く自由で公正であると判断された2007の選挙で2番目の任期に選出されたアマドゥトゥーレによって成功した。

It was succeeded by the United Nations in October 1945, established in the aftermath of World War II by the victors of that conflagration, which ensured for themselves a privileged position and corresponding responsibilities for the prevention of“the scourge of war” and the maintenance of world peace and security.
第二次世界大戦の戦勝国が１９４５年１０月に設立した国際連合にこれは引き継がれたが、勝者の特権的な地位を維持するものでもあり、「戦争の惨禍」の予防と世界平和・安全の維持のために同時にこれらの国々が持っている責任を確認するためのものでもあった。

Afterwards Moses was succeeded by Peter, who had committed to his hands the new Church of Christ, and the true priesthood”(Homily 26).
そして、カイアファ,彼は自分の椅子を持っていたとき,迫害と主を非難…その後モーセはピーターによって成功しました,彼の手にキリストの新しい教会を犯した者,そして真の聖職」(説教26)。

Also, I think that it was good that the art complex continued in the solo exhibition of Kento Koganezawa, a video artist living in Berlin, and the exchange between art and other areas was succeeded.――As for the relationship between Shioda and the stage, I was also impressed by the fact that he was responsible for stage art at"Tattoo"(New National Theater) directed by Toshiki Okada of chelfitsch.
またこれによって、その後もアートコンプレックスはベルリン在住の映像作家小金沢健人くんの個展などで続き、美術と他の領域との交流が引き継がれたのも良かったと思っています。――塩田さんと舞台の関わりについて言えば、その後チェルフィッチュの岡田利規さんが演出した『タトゥー』(新国立劇場)で舞台美術を担ったことも印象に残っています。

And many of those who are moving abroad are succeeding.
海外で成功した多くの華僑が寄進をしている。

The copyright industry is succeeding in creating a fragmented Internet.
著作権業界は、インターネットの断片化に成功したのです。

Configure is succeeded, you can build Mroonga by make.
Configureが成功したらmakeでMroongaをビルドします。

How to make sure mobile apps version purchase is succeeded.
モバイルアプリ版の場合、購入が成功かどうかを確認する方法。

Configure is succeeded, you can build Groonga by make.
Configureが成功したらmakeでGroongaをビルドします。

All it had to do was succeed.
私の為すべき事は、すべて成功であった。

Many LGBT campaigns are succeeding through our website.
多くのLGBTキャンペーンが成功しています。

Satan has been succeeding so far.
そしてサタンはこれまでそれに成功してきている。

To some extent they are succeeding, too.
彼らもある程度、成功している。

But consumers are succeeding.
消費者は成功しない。