THINGS TO SAY - 日本語 への翻訳

• 話すことが
• 言うことが
• ことを述べました

英語 での Things to say の使用例とその 日本語 への翻訳

Germain's contemporaries also had good things to say relating to her work in mathematics.
ジェルマンと同時代の人々も彼女の数学の研究に関連していいことを発言していた。

True, but I have two important things to say about this.
確かにその通りですが，この点に関して二つのことを述べなければなりません。

ZDNet's James Kendrick likes Newsblur and Eileen Brown has kind things to say about the new Rolio service.
ウェブサイト、JamesKendrickはNewsblur、EileenBrownは新しいRolioサービスについて親切なことを述べています。

By contrast, I don't have many positive things to say about my race.
それとは対照的に、私は自分のレースについてポジティブに語れることがほとんどありません。

I am sure this is correct, but I do have two things to say regarding this.
確かにその通りですが，この点に関して二つのことを述べなければなりません。

Whenever they run out of things to say, today's central bankers refer to“structural reforms”, although they never say what precisely such reforms would achieve.
今日の中央銀行家は、言うことが尽きると「構造改革」に言及するが、そうした改革が一体何を達成するのか決して口にしない。

Whenever they run out of things to say, today's central bankers refer to“structural reforms”, but never say what such reforms would achieve.
今日の中央銀行家は、言うことが尽きると「構造改革」に言及するが、そうした改革が一体何を達成するのか決して口にしない。

Word of mouth is the best endorsement, and I have nothing but good things to say about this solution and the benefits it's brought to the agency.
口コミには説得力があります。とにかく素晴らしソリューションであり、ソリューションが代理店にもたらすメリット以外言うことがありません。

Trump said that“the so-called‘Supreme Leader' of Iran, who has not been so Supreme lately, had some nasty things to say about the U.S. and Europe.
トランプ氏はツイッター（Twitter）に、「最近ではそれほど『最高』ではないイランのいわゆる『最高指導者』は、米国と欧州について不愉快なことを言った」と書き込んだ。

Others looked up the campaign gibberish from his first presidential election(which got silly young Americans so fired up) and discovered that he had nice things to say about various cold warriors.
彼の最初の大統領選挙（頭が悪く若いアメリカ人に火を着けた）からのちんぷんかんぷんな選挙活動に注目し、様々な冷たい軍人について良いことを言っていたと発見した者もいる。

The recent review of IPCC processes and procedures by the InterAcademy Council published in October 2010 illustrates this dilemma and had few things to say on opening up the IPCC.
IPCCプロセスと手順に関するインターアカデミーカウンシル（IAC）の2010年10月のレビューにはこのジレンマがつづられており、IPCCを開放することについての言及はほとんどない。

Things to say.
言うべき12こと。

Sorry, two things to say.
ごめん、２つ言ってもうた。

And these women had things to say.
この女性たちには語るべきことがありました。

I have lots of things to say.
言いたい事はたくさんある。

Don't run out of things to say.
語ることから逃げないでください。

Positive things to say to your child!
あなたの優しい一言を子供に伝えてください！

Everyone has nothing but positive things to say.
皆いいことしか言わない。

And boy did they have things to say.
男の子なら、言うべきことが有るはずです。

Positive things to say to your child!
子どもにいいものを伝えたい！