THINKING THAT - 日本語 への翻訳

• 考えて
• 思うこと
• という考えが
• という考え方は
• そうであるという考えは
• 思考がありそれが

英語 での Thinking that の使用例とその 日本語 への翻訳

Deleting files on memory stick thinking that they will go in Windows Recycle Bin/ Mac Trash.
彼らはWindowsのごみ箱/Macのゴミ箱に行くことを考えて、メモリスティック上のファイルを削除する。

Deleting files on external hard drive or USB flash drive thinking that they will go in Windows Recycle Bin or Mac Trash.
彼らはWindowsのごみ箱またはMacゴミ箱に行くことを考えて外付けハードドライブまたはUSBフラッシュドライブ上のファイルを削除する。

Thinking that is critical-Utilizing reasoning and reason to spot flaws and the strengths of choice options, ideas or methods to difficulties.
考えることは重要-利用推論や欠陥を発見する理由と選択オプションの強みであります,アイデアや困難にする方法。

We add strategic value and innovative thinking that bring shopper insights to life in-store.
私達は戦略的な価値を加え、革新的それを考えて生命内部店に買物客の洞察力を持って来て下さい。

In fact, rather than thinking that japgetda any meat haetneundeyo guys think I wanted to hold without having handpicked.
事実肉を捕まえるという考えではなく、こいつあいつ持ってない持ってたかったと思いましたが。

I have registered trademark on the team name after thinking that it would fit a male group rather than a female group.
女性よりは男性グループにもっと相応しいと思って、商標登録を終えて取ってきたチーム名です。

Thinking that your grandma is no longer there, is wrong thinking..
あなたの祖母はもはやいないと考えることは、誤った考えです。

I am nervous thinking that the"path" message, where the commodity prices, people do not simple, both rich Sauvignon.
私は神経質な考え方は、"パス"のメッセージがここでは、物価、人々は、両方の豊かなソーヴィニヨン単純ではありません。

Don't fool yourself into thinking that you are smaller than you really are.
あなたが実際にあるよりも小さいという考えに自分自身をだますしないでください。

Buying into something means thinking that it has value and is worth doing.
ものを考えることは、考えることそのものに意味がある、価値がある、ということだ。

You, therefore, should not delude yourself thinking that you are the body.
ゆえに、自分は体だと考えて思い違いをしてはならない。

The bench where Hakuya was sitting, thinking that he was hated by Kobeni and jumped out of his house.
小紅に嫌われたと思って家を飛び出した白夜が座っていたベンチ。

Or they spend a lot of time thinking that tomorrow they will be a better husband or wife.
または、明日には良い夫または妻になろうなどと考えることに多くの時間を使っているとします。

I mean, I had you guys thinking that I was going out camping, and I had you guys thinking these guys didn't exist.
僕がキャンプに行ったと思ってたそして君達は、僕以外、居ないと思っていた。

Thinking that you will get sick if you don't clean yourself enough or always believing that you're surrounded by viruses and bacteria.
十分に体を洗わないと病気になってしまうという考えにとりつかれたり、常にウイルスやバクテリアが側にいると信じ込んでしまうこと。

I blamed myself thinking that I would done something wrong.
私は自分が余程悪いことをしたのだと思って自分を責めた。

Hopefully I am right in thinking that Ichiro was clean.
私は、イチロー(Ichiro)が自分で正しいと思うことを主張する勇気があると思う。

I tried to reopen the document several times, thinking that this error would get resolved.
私はこのエラーが解決されると考えて、ドキュメントを何度か開いてみました。

Many people are fooled into thinking that when they join these membership sites they will automatically start receiving paid surveys.
多くの人々は自動的に支払われた調査を受け取り始めると考えることにこれらの会員場所を結合するときだまされる。

Do you honestly like this person or do you just like thinking that dating someone older will make you more mature?
あなたは正直、この人が好きか、単にそれを考えて好きですか日付古い誰かが、あなたがより成熟になります?