英語 での This new version の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're encouraging all users and miners to update to this new version. See our download.
すべてのユーザーとマイナーに、この新しいバージョンにアップデートすることをお勧めします。詳しくは、ダウンロードページと1.0ユーザーガイドを参照してください。Microsoft has released this new version specifically for school PCs, しかし, it is available for public use.
マイクロソフトは、学校のPCのために特別にこの新しいバージョンをリリースしました,しかし,それは公共の使用のために提供されています。Then, the tester locates this new version of the application, installs it on their mobile device, and tests it.
次に、テスト担当者は、この新バージョンのアプリケーションを見つけ、自分のモバイル・デバイスにインストールし、テストします。This new version features album cover-art, better"Various Artists" detection, support for loading playlists, and much more.
この新バージョンでは、アルバムのカバーアート、より良い「コンピレーション」の検出、プレイリストの読み込みサポート、などを提供しています。Cartier LOVE bracelet to launch this new version, the screws did not come out, to prevent the screw off.
カルティエラブブレスレット、この新しいバージョンを起動、ネジが出て来なかった、としますネジをオフに防ぎます。In this new version has completely improved graphics, lots of weapons and effects.
この新しいバージョンでは、完全なグラフィック、武器やエフェクトの多くを改善している。This new version has an icon to let you know mobile printing is available.
この最新バージョンではモバイルでの印刷ができることが分かるように、ホーム画面にアイコンが表示されます。This new version includes updates to the company's flagship database management system(DBMS) and tools.
この新バージョンは、当社の旗艦データベース管理システム（DBMS）とツールのアップデートも含んでいます。Until this new version of Android appeared developers couldn't access this data stream.
この新しいバージョンのAndroidが登場するまで、開発者はこのデータストリームにアクセスできませんでした。This new version addresses several bugs, includes several visual updates, and removes some debug functionality.
この新バージョンは、いくつかのバグに対処し、いくつかの視覚的な更新を含み、そしていくつかのデバッグ機能を削除します。Aside from a color display and a camera, this new version is essentially the same as the original Nokia 3310 from 2000.
カラーディスプレイとカメラを除けば、この新バージョンは基本的に2000年の初代Nokia3310と同じだ。This new version offered dual 2 inch-choke SU carburetors, presenting more than 148hp.
この新バージョンはデュアル2インチチョークSUキャブレターを提供し、148hp以上を提示しました。Those who know the history of this old republic(US) rejoice that this new version is so securely involved in NESARA.
かつての共和国の古い歴史を知る人は、この新しいバージョンがしっかりNESARAと関連しているという点にとても喜んでいます。This new version extends containerization support for Android Enterpriseformerly“Android for Work.
新バージョンでは、企業向けのAndroidコンテナ技術（旧称「AndroidforWork」）のサポートが強化。This new version updates the support information provided for WCAG 2.0.
この新版では、WCAG2.0の補足情報を更新している。This new version will address a number of critical vulnerabilities as well.
この新バージョンはまた、さまざまな脆弱性にも対応している。This new version was used in the film and became one of Monty Python 's most famous compositions.
この新しいバージョンが映画では使われ、モンティ・パイソンの作った最も有名な曲の1つとなった。S Spider-Man was definitely good but this new version of Peter Parker is a lot more faithful to its comic book roots.
年のスパイダーマンは間違いなく良いですが、この新しいバージョンのピーター・パーカーは原作のキャラクターにもっと忠実です。Those who know the history of this old republic rejoice that this new version is so securely involved in NESARA.
かつての共和国の古い歴史を知る人は、この新しいバージョンがしっかりNESARAと関連しているという点にとても喜んでいます。This new version includes performance updates to the company's open source flagship database management system(DBMS) and tools.
この新バージョンは、当社の旗艦データベース管理システム（DBMS）とツールのアップデートも含んでいます。
