THIS STRIKE - 日本語 への翻訳

• このストライキ
• この攻撃は
• 今回のストライキ

英語 での This strike の使用例とその 日本語 への翻訳

This strike is limited to Air France only and all activities by KLM and their partner Delta cargo will operate as planned.
このストライキはエアフランスのみで、KLMオランダ航空、またデルタ航空は通常通り運航されます。

I thought, when Red Army is also much better than this strike.
私は、ときに日本赤軍もずっとこのストよりはましだと思った。

This strike day was marked by numerous confrontations between demonstrators and the repressive forces of the state.
このストライキの一日は、デモ参加者と国家の弾圧諸部隊との間に起きた数知れない衝突を特徴とした。

This strike is expected to be the biggest teachers strike in the state's history.
このストライキは、今までの教員ストライキの中でも最大規模になると予想されています。

This strike force has been commisioned by the Senate to hunt down the enemy's new battleship.
この突撃部隊が敵の新戦艦を追い詰める目的で元老院に依頼された。

The IUF is tremendously proud of our members in Hong Kong who joined this strike and supported the pro-democracy protests.
IUFはこのストライキに参加し、民主主義を支持する我々のメンバーを大変誇りに思う。

My name is classified, because I am the leader of this strike team.
クラシファイドが名前じゃない名前がクラシファイド（機密事項）だなぜなら私はこの攻撃隊のリーダーだから。

Michael Winship, president of WGA's East guild, said,"The success of this strike is a significant achievement not only for ourselves but the entire creative community, now and in the future.".
WGA東部のマイケル・ウィンシップ会長は「今回のストライキの成功は、WGAだけでなく全てのクリエイター組合にとって大きな成功だ」と語った。

But a person familiar with operations at Bowling Green Assembly said,“I know for a fact that this strike is directly going to affect the start of regular production for the midengine Corvette.”.
しかし、ボウリンググリーンアセンブリの運用に精通している人は、「このストライキがミッドエンジンコルベットの通常生産の開始に直接影響するという事実を知っています」と述べました。

This strike was declared illegal and was violently attacked by the police and special forces(20-40 wounded, a number of arrests).
このストライキは違法であると国は宣言、警察や特殊部隊による暴力的攻撃が行なわれる（けが人２０~４０人、逮捕者数人）。

Readily picked out of a backpack would bloom, or even too late to inspect the balance of my wallet, the result is like this strike.
すぐにリュック、あるいは過ぎて、私の財布の残高を調べるに花が遅いのかを選んだ場合、結果は今回のストライキのようです。

This struck home and it hurt.
ホームで連敗、これは痛い。

This striking result prompted us to investigate this phenomenon further.
この顕著な結果は、この現象をさらに調査することを促した。

Refinement and grace, this striking dozen of pink roses will take their breath away!
洗練と優雅さは、この印象的なピンクのバラ1ダース、その息をする!

This striking veneer can vary enormously in appearance coming, as it does, from several different species of ebony.
この顕著なベニヤは来る出現で黒檀の複数の異なった種類からように非常に変わることができます。

Refinement and grace, this striking pink Roses will take their breath away.
洗練と優雅さは、この印象的なピンクのバラ、その息をします。

This striking designer hotel has 110 soundproof rooms, including two for disabled guests.
この目立つデザイナーホテルには障害者用の2部屋を含む110室の防音のお部屋があります。

This striking tiger brooch is a creation of Cartier, New York, the famed design house.
この印象的な虎のブローチは、著名なデザインハウスであるカルティエ、ニューヨークが作成しました。

This striking design holds the most powerful computer Apple had ever made at the point it was introduced in 2003.
この印象的なデザインのマシンは、2003年の発表時点で、Appleがかつて作り出した中で最も強力なコンピュータだった。

This striking result comes from analysis of the data gathered by the spacecraft during the first orbit around the planet.
この著しい結果は、惑星の最初の軌道の間に宇宙船で集められたデータの分析から生まれました。