THIS VARIANT - 日本語 への翻訳

• この変形は
• この変種は
• この変異体は
• このバリアントは
• このバリエーションは
• この亜種は

英語 での This variant の使用例とその 日本語 への翻訳

But despite this, there is a scheme here that allows foreigners to acquire real estate using nominal holder- this variant considered as illegal but widely used.
しかしこれにもかかわらず、外国人が名目上の保有者を使用して不動産を取得することを可能にするスキームがここにあります-この変種は違法だが広く使用されていると見なされます。

This variant is currently compatible with POWER8
このバリアントは現在POWER8およびPOWER9プロセッサーとの互換性があり、Power向け

This variant is preferred in chairs and beds or treatment tables and beds. Head and foot panels can be adjusted without operating a separate actuation mechanism.
このバリエーションは、椅子やベッド、または治療台やベッドで選ばれ、別の作動装置を操作すること無く調節することができます。

Over the course of this extensive profile, we will highlight this variant and break down its unique qualities to provide you with a full understanding of its potent functionality.
この広範囲にわたるプロファイルの中で、この変種を強調し、強力な機能を完全に理解できるように独自の特性を解説します。

However, the extent that this variant increases cancer risk, or whether it is associated with the history of cancer in the family, is uncertain.
しかしながら、この多様体によってがんリスクがどの程度増加するか、あるいはその多様体が家族におけるがんの病歴と関連しているかどうかは不明である。

In this area, the wallpaper can be peeled off already. Particularly fast does this variant, if you work in pairs- while a person holds the steam unit, can replace the other, the wallpaper.
特に高速のこの変形はありません,あなたがペアで作業する場合-人は、蒸気ユニットを保持しながら、,その他、壁紙を置き換えることができます。

This variant, which is offered with body double cabin is equipped with the powerful TDI engine 2.0 180 CV, combined both with manual and automatic transmission with 8 speeds.
ボディダブルキャビンで提供され、この変異体は、両方の2.0速度の手動と自動変速機と組み合わせた強力なTDIエンジン1808CV、装備されています。

Among other things, in this variant we will add the salami Milano, that makes a further dose of salinity. Dice some slices of cheese and half the salami and merge them into the mixture, then mix.
他のものの間で,このバリアントでは、サラミミラノを追加します,さらに塩分量になります.サイコロのいくつかのスライスチーズの半分のサラミと混合物にそれらをマージ,そして、ミックス。

Three of 12 individuals carrying at least one copy of this variant developed SCC, including two young-onset cases at ages 16 and 29 years.
この多様体のコピーを少なくとも1つ有する個人12人中3人がSCCを発症し、うち2例は16～29歳の若年で発症した例であった。

Gene expression data from 1,226 human liver samples confirmed that people with this variant had less GLUT2 in the liver and other metabolic tissues, which led to a reduced ability to manage blood glucose.
人の肝臓サンプルからの遺伝子発現データは、この変異体を持つ人々は、肝臓におけるより少ないGLUT2および他の代謝組織を有していることを確認し、これは血糖を管理する能力の低下につながりました。

The biggest change in this variant of the ransomeware is the use of RSA encryption algorithm with a 1024-bit key, making it impossible to crack without without the author's key.
このランサムウェアの今回の変種でもっとも大きく変わったのは、1024ビットのRSA暗号アルゴリズムの鍵を使っていることで、作者の鍵なしではこれをクラックすることは不可能になっている。

If at least one function template matches a macro variant, then all other functions from this variant are also generated as unplaced functions. Macro variants continue to be used in turn for as long as free function templates can be overlaid with them.
少なくとも1つの機能テンプレートがマクロバリアントに一致する場合、このバリアントからのその他のすべての機能も未配置の機能として生成されます。

This variant is a stripped down version of eBay, with which you can gamble chat and games, but not all commands are supported.
このバリアントを使用すると、チャットやゲームを賭けることが可能なのeBayのストリップダウンバージョンですが、すべてのコマンドがサポートされていません。

Efficiency and sportiness go hand in hand in this variant of the Clio: combined consumption of 5.2 l/ 100 km on the one hand, it is representing a saving of more than two liters relative to previous generation GT according Renault; Y sports suspension and shock absorbers with specific tarados for the other.
効率性とスポーティはクリオのこの変形で手をつないで行きます:5.2リットル/100キロの組み合わせ消費一方で、それはルノーによる前世代のGTに対してつ以上リットル節約を表しています。

He new Golf Variant It's a good car and this version 2.0 TDI with DSG and 150 horses it seems very recommendable, but it is the first time I feel a sense Golf perfect"appliance"; this Variant does everything well, offers good space, quality and transmits it can not find a single serious defect.
インクルード新しいゴルフバリアントそれは良い車と、このバージョンですDSGと、それは非常にお勧めらしい150頭の馬と2.0TDI,それは、私はセンスゴルフを初めて感じていますパーフェクト"器具";このバリアントは、十分にすべてを行い良いスペース、品質を提供し、それが一つの重大な欠陥を見つけることができません送信します。

Seat 127: analysis and personal experiencesBefore you begin these retro-journalistic and newlywed(1989) LIDES, my wife Carmen"inherited" from one who can not remember Seat 127 4 doors first generation of 1974(Just one year after the market come out this variant), with many kilometers and many scars on the body.
席127:分析と個人的な経験あなたはこれらのレトロなジャーナリズムと新婚(1989)ライドを開始する前に、私の妻カルメンは思い出すことができないものから、「継承しました」座席1274つのドアの第一世代1974多くキロ、体に多くの傷で、(わずか1年後に市場このバリアントを出てきます)。

I LOVE this variant cover!
このカバーバージョンは好きです！

This variant is therefore generally recommended.
したがって、この方法も一般的に推奨されています。

This variant is called"general purpose CBDC.".
これを「一般利用型CBDC」と呼びます。

This variant is different in the following ways.
この派生形式は、以下の点が異なります。