THOSE EVENTS - 日本語 への翻訳

• これらの出来事は
• これらのイベントを
• そういった出来事

英語 での Those events の使用例とその 日本語 への翻訳

This article explains the DOM events that Contact Form 7 provides, in what cases those events fire, and how you can use them in your code.
ここではContactForm7が提供するDOMイベント、どのような状況でそれらのイベントが発生するか、また、コードでの使い方について説明します。

Calendar will even update those events if plans change and a new email is received(for instance, when a flight is delayed or a reservation pushed back).
計画を変更し、新しいメールを受信した場合でも、カレンダーはそれらのイベントを更新します(例えば、飛行機が遅延した場合や予約を延期した場合)。

Those events confirmed that prophecies in the Hebrew Scriptures about the Messiah had come true, thus proving that Jesus was indeed the promised Messiah.
それらの出来事は，メシアについてのヘブライ語聖書の預言が成就したこと，イエスが確かに約束のメシアであることの証拠でした。

My advice at those events was and continues to be,“Don't try this at home- at least until you understand what the Danish Model is about.”.
これらのイベントでの私の助言は、「気楽にこれをしようとしないでください-あなたがデンマークのモデルとは何かを少なくとも理解するまでは。

I mention those events from time to time, but I am far more interested in what happens before the Tribulation begins- because that is the time we are living in today!
私は時たまそれらの出来事に関して説教します、しかし私は艱難が起る前の出来事にもっと関心があります―なぜならそれは、私達が現在生きている時代だからです!

I expect that, triggered by those events and creating and tapping new demand, a stream of reconstruction will further accelerate and vitalization of the local economy will gain momentum.
これらのイベント等を契機として、新たな需要の創出や取り込みを実現することにより、復興の流れがさらに加速し、地方創生にも弾みがつくことを期待しています。

For a better Web compatibility and technical reasons, those events will not bubble up when the<select< element is displayed as a dropdown list and Firefox is running in the multi-process mode.
ウェブ互換性の向上と技術的な理由から、<select<要素がドロップダウンリストとして表示されており、なおかつFirefoxがマルチプロセスモードで実行されている場合、これらのイベントは浮上しません。

No obvious etiology for those events could be found, although in all scenarios, multiple clips were applied with apparent preliminary vessel control intraoperatively.
すべてのシナリオで、術中に明らかな予備的な血管制御を伴う複数のクリップが適用されたが、これらの事象の明確な病因は見いだされなかった。

He said it's[not] a“conspiracy theory” among neighbors when it comes to those health impacts, but he affirmed those events do occur.
話が、健康への影響ということになると隣人の間で、それは「陰謀説」だ［違う］と言いましたがしかし、彼はそれらのイベントが起きたと断言しました。

We provide a telescopic as well as microscopic view of all the current events around the world and delivers factual and unbiased coverage of news and analysis of those events.
私たちは世界中の現在のすべての出来事の望遠鏡と顕微鏡の視野を提供して、そしてニュースの事実と偏りのない報道とそれらの出来事の分析を提供します。

DASH 2.0 Conformance Program Policies and Procedures aggregation: The combination within a single event of two or more other events or references to those events.
サーバー管理コマンドライン・プロトコル仕様(SMCLP)aggregation/集約:1つのイベントにある2つ以上の他のイベントの組み合わせ(またはそれらのイベントへの参照)。

Although the Illuminati no longer have access to the technology they formerly used to cause earthquakes, volcanic eruptions and severe storms, energy set in motion by those events has a domino effect.
イルミナティはもはや、以前用いていた地震、火山爆発、激しい嵐を引き起こし、これらのイベントによって生じる運動がドミノ効果をもたらす技術を利用できません。

Of course, none of the adequate American citizens want a repetition of those events, people are afraid of the possible penetration of international terrorist organizations into the territory of the United States and the holding of new terrorist acts.
もちろん、適切なアメリカ市民の誰もがこれらの出来事の繰り返しを望みません、人々は合衆国の領土への国際的なテロ組織の可能な浸透と新しいテロ行為の開催を恐れています。

A novel technique that enables scientists to measure and document tumor-inducing changes in DNA is providing new insight into the earliest events involved in the formation of leukemias, lymphomas and sarcomas, and could potentially lead to the discovery of ways to stop those events.
DNAにおける腫瘍を誘発する変化を測定および記録することを研究者らに可能にする新しい方法により、白血病、リンパ腫、肉腫の発生の最も初期段階に起こる事象について新たな理解が示されており、これらの事象を止める方法の発見につながる可能性がある。

At the end of the day we remember"a very mediocre event that happened that day", but after a few days or a few weeks I forget those events, as soon as I have experienced the brain It is because you can not distinguish"whether that memory is important or not important".
私たちが1日の終わりに「その日あったとても平凡な出来事」を記憶しているのに、数日後や数週間後にはそれらの出来事を忘れてしまうのは、経験してすぐの状態では脳が「その記憶が重要か重要ではないか」の区別を付けられないからだとのこと。

To inform you of those events.
それらのイベント情報をおしらせします。

This book is one of those events.
本書もそんな出来事のひとつであろう。

Those events were also some big ones.
これらも大きな出来事でした。

Pay attention to those events and feelings.
その感情や出来事を見つめる。

July is the film about those events.
月22日-本事件を題材とした映画。