英語 での To a school の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I was in the first grade, the government wanted to transfer me to a school for athletes, all expenses paid.
私が一年生のとき政府は体育学校へ私を転校させようとしましたしかも無償で。The visit was carried out at regular visit to a school in the IFEZ tour suggestions and facilities.
今回の訪問は、IFEZの学校を訪問して提案や施設を見学する予定で進められた。I was bussed to a school in the suburbs, from a neighborhood that many of my classmates and their parents considered dangerous.
The fair trade premium has, among other things, allowed Bache to send his children to a school built by the cooperative.
The first step for ZIEHL-ABEGG India started with a visit to a school for disadvantaged children on the outskirts of the city of Pune on 1 February 2014.
ジール・アベッグ・インドの第一歩は、2014年2月1日、恵まれない子供たちのための学校を訪れることからはじまりました。And so, I went to a school that in 1850 was founded by the reform church missionaries.
それで私は改革派教会の宣教師たちが1850年に創設した学校へ行くことになったのよ。This 20-year-old Bitcoin millionaire beamed cryptocurrency from space to a school….
この20歳のビットコインの億万長者は、宇宙から学校まで暗号通貨を送り出しました…。I went to a school that taught us a lot about the music industry, as well as music production- about contracts and the business side of things, how to do interviews, about the media," he explains.
僕は音楽業界だけでなく、音楽製作について詳しく教えてくれる学校にいきました。契約について、ビジネス関連について、インタビューの受け方、メディアについても、です」と彼は説明する。Halcyon days 2013/ Color/ 23 min Director: Kazama Hiroki A boy is summoned by an unseen force to a school in his memory, and he receives several letters that appear out of nowhere.
Halcyondays2013/カラー/23分監督:風間太樹見えない力によって記憶の学校に呼び寄せられた主人公宛に何処からともなく届いた何通かの手紙。父の仕事の都合で一時的に都会から山の学校に転校してきた女の子(声:稲葉菜月)は、クラスメイトから遠巻きな扱いを受ける。Thorough preparation makes for better classes Solar lanterns were donated between June and August 2015 to a school in a remote mountain village in Bukidnon Province.
入念な準備で授業内容も充実ブキドノン州の山奥の村にある学校には、2015年6月から8月にかけてソーラーランタンを寄贈しました。So you're sitting in a meeting, and Jesse is pitching to a school, and they're like,“We want to come in and we want to teach. Here's how we run our programs…”.
会議で座っているので,学校にジェシーをピッチングと,似ています。,“我々が来てほしいし、伝えたいです。.ここでは、プログラムの実行方法…”。But in this time also I wanted to train at restaurants out there as much as possible, I intentionally went to a school in Tokyo instead of Osaka.
ただ、この時期にもできるだけ外のお店で研修したかったので、あえて大阪でなく東京の学校に通いました。We donated a kidney dialysis machine to a medical facility in Miri, Sarawak, and donated a new water supply system to a school in a rural part of the same state.
サラワク州ミリの医療施設に腎臓透析器を寄贈するとともに、同州の奥地にある学校に新しい給水施設を寄贈しました。And I got 60 pieces out of it for my school because I felt that welfare moms and ex-steel workers and single parents deserved to come to a school where there was handcrafted furniture that greeted them every day.
生活保護受給の母親や元鉄鋼労働者そして一人親家庭の人々にこそ毎日手作りの家具が迎えてくれる学校に来るのがふさわしいと感じるからです。I feel a sense of belonging to a school, one that for me is rooted in the people I met through OOPSLA in the 90's.
私もある学派に所属しているという気持ちがあるが、それは私にとって、90年代のOOPSLAで出会った人たちから来ているものだ。One day, one of our team members went to a school and saw a teacher pick up sticks and stones from the garden outside and take them into the classroom and give them to the students.
ある日チームのメンバーの１人が学校へ行った時教員が校庭から石や木の枝を拾ってそれを教室に持って行き生徒に与えているのを目にしました。About half of New York state's public school students are white, but during the 2009-10 school year the average black student in New York went to a school where 17.7 percent of the students are white.
There is obviously a tremendous difference in the degree of offense between the person who burns down an empty warehouse and one who sets fire to a school full of children.
明らかに、空き倉庫が焼けたのと、子供で一杯になった学校の建物が焼けたのとでは、大きな違いがある。Two soldiers and a police officer were among those killed and at least 12 people have been wounded in the violence, in which Maute fighters set fire to a school, a church and a prison.
戦闘で殺害された人々の中には兵士二名と警官一名が含まれ、少なくとも12人が負傷し、マウテ戦士は、学校や教会や刑務所に放火した。
