TO ACHIEVE THE TARGET - 日本語 への翻訳

[tə ə'tʃiːv ðə 'tɑːgit]
[tə ə'tʃiːv ðə 'tɑːgit]

英語 での To achieve the target の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Without this reform, it would be impossible to suppress the expansion of investment and loans led by provincial governments, making it difficult to achieve the target for saving energy, saving resources and preserving the environment.
この改革なしには、地方政府主導による投資・融資の拡大を抑えることはできず、省エネ・省資源・環境保全の目標は達成しがたい。
With the completion of this new facility, Sharjah will soon become the first city in the Middle East to achieve the target of 100% diversion of waste from landfill, a statement said.
この新施設が完成すれば、シャルジャは中東地域で、埋め立て廃棄物の100%転用の目標を達成した初の都市となる。
First, by linking the duration of asset purchases with the policy target and not specifying the time frame in advance, an open-ended approach indicates central banks' strong will and determination to achieve the target.
第1に、資産買入を継続する期間について、あらかじめ限定せず、政策目標にリンクすることで、目標達成に対する強い意志と決意を示している。
Calls on governments to take more effective action in implementing the Convention on Biological Diversity in order to achieve the target set by the World Summit on Sustainable Development of reducing significantly the current rate of biodiversity loss by 2010;
各国政府に対し、2010年までに生物多様性の喪失の現在の割合を顕著に逓減させる旨の持続可能な開発に関する世界首脳会議で設定された目標を達成するために、生物多様性条約の履行に当たり、より効果的な行動をとるよう要求する。
The member explained that quantitative targeting was a method whereby the Bank set an intermediate numerical target for a quantitative indicator such as money stock or the monetary base, and tried to achieve the target by adjusting, although not always, the call rate.
量的ターゲットと言った場合には、マネーサプライやマネタリーベースなどに中間的な数値目標を設定し、その目標を達成するよう、コールレート経由で(あるいは経由しないこともある)働きかけるということであるとした。
As a member of JPA as well as Keidanren, Oji Holdings affirms the industry target and promotes measures for mitigating climate change to achieve the target by making investments related to energy conservation, and formulating and managing the progress of an action plan for saving energy.
王子ホールディングスは日本製紙連合会ならびに経団連のメンバーであり、業界目標を支持し、省エネルギーに関する投資や活動計画の策定、進捗管理を通じて業界団体の目標達成のため気候変動緩和対策を推進しています。
To this end, the Bank clearly expressed that it would achieve the price stability target of 2 percent in terms of the year-on-year rate of change in the consumer price index(CPI) at the earliest possible time, with a time horizon of about two years, and clearly specified a timeframe to achieve the target.
そこで、「消費者物価の前年比上昇率2%の「物価安定の目標」を、2年程度の期間を念頭に置いて、できるだけ早期に実現する」と明確に表明し、目標達成までの期限をはっきり区切りました。
Whether inflation targeting brings about its intended benefit, that is, to enhance the transparency of monetary policy and to stabilize people's expectation, largely depends on the following: how credible is the target? That is to say, to what extent are the tools and mechanism to achieve the target assured?
結局、インフレ・ターゲティングが、本来の狙いである金融政策の透明性の向上や、人々の期待の安定化に寄与するかどうかは、インフレ目標がどの程度クレディブルなものか、すなわち、インフレ目標を実現するための手段やメカニズムの裏付けがどの程度確保されているのかに、大きく依存するように思います。
On the other hand, Indonesia is placing sewage treatment plants and development of related facilities as their top priorities in order to achieve the target of improving the sewer system penetration rate to 20% in 15 cities including Jakarta City, outlined in the national mid-term development plan(2010-2014). Relationship with Japanese Government PoliciesThe Japanese government is promoting the export of packaged infrastructure in accordance with the new growth strategy as resolved by the Cabinet in June 2010.
その一方、インドネシアは国家中期開発計画(2010-2014)の中で、ジャカルタ特別州を含む15都市における下水道普及率を20%に改善することなどを重点目標としており、目標達成のために、首都ジャカルタにおける下水処理場および関連施設整備を優先事業として位置付けています。<日本政府の方針との関係>日本政府は2010年6月に新成長戦略を閣議決定し、パッケージ型インフラ輸出の促進を推進しています。
Human Resource Development and Diversity Continue efforts to achieve the targets for the ratio of female managers set at each major Group company.
人材育成・ダイバーシティグループ内の主要会社において、各社で設定した女性管理職比率目標を達成する
As a member of the international community, Japan too is working to achieve the targets set out in the SDGs.
日本においても、国際社会の一員としてSDGsの掲げる目標を達成する動きが進んでいます。
To achieve the targets above, in SiMS, leaders in material science are nurtured in the fields of energy materials, electronic materials and biomaterials.
上記目標を達成すべく、本プログラムは物質科学リーダー養成を、エネルギー材料、エレクトロニクス材料、生体材料の分野で展開します。
With a view to achieving the target, the Bank will continue conducting monetary policy in an appropriate manner, taking account of developments in economic activity and prices as well as financial conditions.
今後とも、「物価安定の目標」の実現に向けて、経済・物価・金融情勢を踏まえて、適切に金融政策運営を行っていく方針です。
In this implementation, we will place the greatest priority on autonomous activities undertaken by each business division and Group company to achieve the targets of the 4th Medium-Term Environmental Plan.
この展開で最も重きを置くのは、各事業部・グループ会社が第4次環境中期計画の目標を達成するための自律的な活動です。
Meanwhile, they addressed the issue of renewable energy stating that they would draw up a map of available renewable energy resources and devise a strategy for achieving dissemination targets in addition to achieving the targets pledged to the international community with regard to GHG reductions.
一方、「再生可能エネルギーについては資源マップを作成して普及目標の達成の戦略を立てると共に、温室効果ガスの削減については国際社会に公約した目標を達成する」と宣言している。
Participants in the meeting were educated on the CSR activity items from the three aspects of society, environment and management. They were also informed of the specific activity targets and the action plans to achieve the targets, and thus raised their CSR awareness.
内容は、「社会側面」「環境側面」「経営側面」の3つの側面の活動項目について、それらの必要性、具体的な活動目標と目標達成のための計画について教育を行ない、受講者の認識も深まりました。
The MDGs, which remain the most prominent global initiative to address poverty, were drawn from the Millennium Declaration adopted 10 years ago and agreed by World leaders who committed to achieving the targets by 2015.
貧困をなくすための最も知られたグローバル・イニシアチブであり続けているミレニアム開発目標は、10年前に採択されたミレニアム開発宣言をもとに立てられ、2015年までに目標を達成することを公約した世界の首脳によって合意された。
This fact, which is the real novelty in the outcome of the election, since the re-election was widely expected, was due to the fact that, Morales, while maintaining a profile on the left, followed a liberal policy with employers, who allowed us to achieve the targets set in the program for the country's economic thought in the past year.
選挙の結果の本当の目新しさでこの事実は、再選が広く予想されていたので、左側のプロフィールを維持しながら、使用者と自由主義政策に従った、モラレス、という事実によるものだった、誰私たちは昨年、同国の経済思想のためのプログラムに設定された目標を達成することができました。
You have to achieve the target score on the first levels to progress.
あなたは、進歩への最初のレベルで目標スコアを達成する必要があります。
We failed to achieve the target due to more waste from products and packaging.★★.
製品や包材の廃棄処理が増え目標達成となった★★。
結果: 2404, 時間: 0.0483

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語