TO AN EMAIL - 日本語 への翻訳

• メールに
• 電子メールに

英語 での To an email の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have any files, please send that attached to an email.
もしファイルをお送り頂く場合は、メールに添付してお送りください。

I also used a special"double dash" marker to cut off all of the noise that IFTTT adds to an email.
また、私は"ダブルハッシュ"を使うことで、IFTTTによってメールに入り込んでしまうノイズをカットしています。

If you ever decide to move to an email/password account, you can do it anytime with no need to re-register.
電子メール/パスワードのアカウントに移行することを決心した場合は、いつでも再登録する必要はありません。

Note: You can attach and send this file as an attachment to an email.
注意:このファイルは電子メールの添付ファイルとして送信できます。

The more immediate your response to an email, say, the more people expect you always be available.
たとえば、メールへの返事が早ければ早いほど、多くの人があなたをいつでも捕まる人と期待するようになります。

GitHub cannot cancel accounts in response to an email or phone request.
GitHubは、メールや電話での要請に対応してアカウントをキャンセルすることはできません。

The Florida Department of Health did not respond Thursday to an email seeking comment.
トランプ移行チームの代表は、木曜日に電子メールを求めるコメントに反応しなかった。

Some say that they take 2-3 days to reply to an email.
メールを送受信するまで２，３日かかったと言う人もいる。

Di Iorio did not reply to an email from the Presse Canadienne.
カオ博士はカナディアン・プレスからのE-MAILにも反応してきていない。

Responding to an email, when you have to do it, is usually an urgent task.
メールの返信も、それをする必要がある場合は、通常は緊急作業です。

Responding to an email, when you must do it, is usually an urgent task.
メールの返信も、それをする必要がある場合は、通常は緊急作業です。

When sending a file, it is convenient to send by attaching it to an email. However, it also has the following problems.
これまでファイルを送りたい場合、メールに添付して送ることが一般的でしたが、次のような問題を抱えていました。

In this case, we would need to choose to have your messages restored to your PC to be able to create a file that you can attach to an email to have it sent to your Gmail account.
この場合、電子メールに添付してGmailアカウントに送信するためのファイルを作成できるように、メッセージをPCに復元することを選択する必要があります。

Disable to copy a document attached to an email sent by a business partner to a general app and enable to save it in the shared file app to allow users to view anytime.
取引先からのメールに添付された資料を一般アプリへのコピーを禁止しつつ、共有ファイルアプリに保存していつでも閲覧する。

When a transaction occurs in a blockchain community, it is not a copy of the file that is exchanged like what happens when you attach a file to an email.
ブロックチェーンのコミュニティで発生するトランザクションは、(電子メールにファイルを添付した場合のような)交換されたファイルのコピーではありません。

The newspaper also cited an earlier report by a Lebanese paper which wrote in February that it has gained access to an email from the British embassy in the US which reveals Washington's 5-paragrapth plan to disintegrate Syria.
同紙によると、2月にレバノンの書簡によると、米国の英国大使館からのメールにアクセスし、シリアを崩壊させるワシントンの5つのパラグライダー計画を明らかにした。

Adjoining an infected file to an email and sending it to many users is all that has to be done by malware developers in order to infect.
感染したファイルを電子メールにアタッチして、多くのユーザーに送信することは、マルウェアに感染するように開発者によって行われる必要があります。

Please send us your links to film on YouTube or Vimeo and your photographs either attached to an email or post them on a memory stick or disk.
どうぞ私たちを送るあなたのリンクは、YouTubeやVimeoの上のフィルムと、あなたの写真は、いずれか電子メールに添付またはメモリスティックまたはディスク上に投稿して。

When the function of response to an email is used, messages are joint into threads, which makes it easy to navigate in conversations with clients.
電子メールへの応答の機能を使用すると、メッセージはスレッドごとに分けられ、クライアントとの会話中にナビゲートすることが容易になります。

A digital file attachment to an email or other self-contained information archive or set of archives may be considered equivalent to a tangible storage medium.
電子メールへのディジタル・ファイル添付物または他の自己完結的情報アーカイブもしくはアーカイブのセットは、有形の記憶媒体と同等の配布媒体と考えられる。