TO BE CONCENTRATED - 日本語 への翻訳

• 集中する
• 集中し

英語 での To be concentrated の使用例とその 日本語 への翻訳

And in the process of ammonia distillation, it is convenient for the steam to be concentrated in the center of the bottom to be bubbling, which can be distilled evenly.
また、アンモニア蒸留の過程では、蒸気が底部の中心に集中してバブリングすることが便利であり、これは均等に蒸留することができる。

The transfer of sewing, which used to be concentrated in China, to ASEAN countries is intensifying due to rising labor costs, labor shortages and environmental problems caused by economic growth.
中国に一極集中していた縫製は、経済成長に伴う人件費上昇や人手不足、環境問題などにより、ASEAN諸国への移転が激しさを増しています。

Additionally women who work most weekends tend to be concentrated in low-paid service sector jobs, which have been linked to higher levels of depression.”.
さらに、週末に働く女性のほとんどが、低賃金のサービス部門の仕事に集中している傾向があり、それがより高レベルのうつ病につながっています。

The way to practice without having any goal is to limit your activity, or to be concentrated on what you are doing in this moment….
一切の目標を持たない修行の道とは、自分の活動を制限すること、あるいは、今この瞬間に行っていることに集中するということ。

The Bogota activities of the Clinton Foundation,"Fondo Acceso," which ironically means"Access Fund," and Teneo appear to be concentrated in the Chico Business Park in the Colombian capital.
ボゴタでのクリントン財団の活動“フォンド・アクセソ”は、皮肉にも“アクセス・ファンド”を意味し、テネオは、コロンビアの首都のチコ・ビジネス・パークに注力しているように見える。

Although the situation has been changing in recent years and many private universities have been established, primarily around Phnom Penh, the support provided by aid organizations still tends to be concentrated in primary education.
近年プノンペンを中心に多くの私立大学が設立され、状況は変化しつつありますが、援助機関の支援は依然初等教育に集中しています。

Subscriber growth is expected to be concentrated in large, underpenetrated markets such as the Democratic Republic of Congo(DRC), Ethiopia, Nigeria and Tanzania, which together will account for half of the 115 million new subscribers expected in Sub-Saharan Africa by 2020.
加入者の増加はコンゴ民主共和国（DRC）、エチオピア、ナイジェリア、タンザニアなど、市場浸透率の低い大市場に集中すると見られ、これらの国々全体で、2020年までにサハラ以南アフリカ地域で期待される新規加入者1億1500万人の半数に上る見通しです。

As per World Bank, research says Women-led enterprises tend to be concentrated in retail and service sectors where profits and growth opportunities are lower, and rarely in more financially profitable industrial sectors such as construction, electronics or software.
また、世銀は、女性が起業する業種は、利益や成長の見込みが比較的少ない小売業やサービス業に集中する傾向にあり、建設業や電子機器産業、ソフトウェア業など収益性の高い産業はめったにないと指摘しました。

But the Clinton regime permitted in violation of anti-trust laws 90% of the US media to be concentrated in the hands of six mega-corporations, thus destroying an independence already undermined by the CIA's successful use of the CIA's media assets to control explanations.
だがクリントン政権は、独占禁止法に違反し、アメリカ・メディアの90%を6つの超巨大企業に集中させることを認め、言説を支配するため、CIAがマスコミの手先を利用して既に損なっていたマスコミの独立を破壊したのだ。

When the Clinton regime in compliance with the Deep State that made the Clintons super-rich permitted 90% of the independent and diverse US media to be concentrated in the hands of six political companies, that was the end of journalism in America.
クリントン政権が、クリントンを超大金持ちにしてくれた陰の政府に応じて、90%の自立した、多様なアメリカ・マスコミを、政治的企業、六社の手中に集中させることを認めたのが、アメリカにおけるジャーナリズムの終焉だった。

Subscriber growth in Sub-Saharan Africa is expected to be concentrated in underpenetrated markets such as the Democratic Republic of Congo(DRC), Ethiopia, Nigeria and Tanzania, which together will account for half of the 115 million new subscribers expected in Sub-Saharan Africa by 2020 according to the GSMA.
加入者の増加はコンゴ民主共和国（DRC）、エチオピア、ナイジェリア、タンザニアなど、市場浸透率の低い大市場に集中すると見られ、これらの国々全体で、2020年までにサハラ以南アフリカ地域で期待される新規加入者1億1500万人の半数に上る見通しです。

Miek always seems to be concentrating on something.
キキはいつも集中しているように見えます。

She seemed to be concentrating on the driving.
運転に集中しているせいだと思われる。

If you are coming together with a new partner, first you have to sit together to discuss to find out where we need to be concentrating.
新しいパートナーと組む時には、我々はまず最初に何に集中する必要があるのか、調べるために議論をする必要があると思う」。

The Happy Together In the following will be able to watch it I'm also appeared as a special MC with middle bouncing her charm seems to be concentrating their guests stories of more than a story.
今回のハッピートゥゲザーでスペシャルMCとして出演してみると、自分の話ではなく、ゲストの話がより集中するように見えるんですが途中彼女のピョンピョンはねる魅力も一緒に視聴することができるようです。

So, here are the things need to be concentrate in order to compress your video… Exporting the Video File- The purpose of exporting the video is to convert it to a format compatible with all the devices and systems, including YouTube, Facebook, and other platforms.
だから、ここにあなたのビデオを圧縮するために集中する必要があるものがあります…ビデオファイルのエクスポート-ビデオをエクスポートする目的は、YouTube、Facebook、およびその他のプラットフォームを含むすべてのデバイスおよびシステムと互換性のある形式にビデオを変換することです。

Historically significant events tend to be concentrated in that sector.
歴史的に重要な出来事は同じ年に集中して起こるという傾向があります。

To avoid problems, do we just have to be concentrated all the time?
問題を避けるためには、いつも集中していなくてはいけないのですか？

You just have to be concentrated when hearing this one.
ただ、これを聴くときは心しなければならない。

(i) Over-access or other unexpected factors that cause the system to be concentrated;
(1)アクセス過多、その他予期せぬ要因でシステムに負荷が集中した場合。